Paroles et traduction Grizu - Ladin

Ladin

Yaşlı bir ladin
Yıkıldı bağıra çağıra
Kimsenin kılı kıpırdamadı
Düştüğü yerde öylece kaldı ta ki kuruyana dek
Belki bahara bir sürgün verir
Hiç çocuklar görmese dallarını
Yaşlı bir ladin
Yıkıldı bağıra çağıra
Kimsenin kılı kıpırdamadı
Geldiler elli kollu kesip
Yüklendiler omuzlarına
şimdi toprakta bir çöp kaldı
Derine inen kollarıyla
Ladin ladin ladin
Ladin ladin ladin
Ladiiiiiin
Ladin ladin ladin
Geldiler elli kollu kesip
Yüklendiler omuzlarına
şimdi toprakta bir çöp kaldı
Derine inen kollarıyla
Ladin ladin ladin
Ladin ladin ladin
Ladiiiiin
Ladin ladin ladin
Yaşlı bir ladin
Yıkıldı bağıra çağıra
Kimsenin kılı kıpırdmadı
Düştüğü yerde öylece kaldı ta ki kuruyana dek
Ta ki kuruyana dek
Ta ki kuruyana dek
Ta ki kuruyana dek

Spruce

An old spruce
Crashed with a roar
Nobody stirred
Lay there as it was, until it withered
Maybe it will sprout shoots in the spring
Though no child will ever see its branches
An old spruce
Crashed with a roar
Nobody stirred
Came and cut fifty arms
And carried them away on their shoulders
Only some debris is left on the ground now
With its arms that went deep into the soil
Spruce, spruce, spruce
Spruce, spruce, spruce
Spruuuuuce
Spruce, spruce, spruce
Came and cut fifty arms
And carried them away on their shoulders
Only some debris is left on the ground now
With its arms that went deep into the soil
Spruce, spruce, spruce
Spruce, spruce, spruce
Spruuuuuce
Spruce, spruce, spruce
An old spruce
Crashed with a roar
Nobody stirred
Lay there as it was, until it withered
Until it withered
Until it withered
Until it withered