Paroles et traduction Grizu - Sen Bir Hiçsin

Sen Bir Hiçsin

Doğduğun günden beri anlamadın mı
Herkes söyledi oysa bunu durmadan
Annen baban sevgilin öğretmenin falan
Kafana kazıdılar hep o acı gerçeği

Yıllardır bunu anlamalıydın
Herkes farkındaydı inan senden başka
Dinlesen hocanı yontulurdun bir parça
Ne olur babanı da birazcık anla

Sen bir hiçsin, sen bir hiçsin
Sen bir hiçsin, sen bir hiçsin

Sonunda olan oldu papazı buldun
Orda burda sürünen bir herif oldun
Bu böyle gitmezse de otuzunu buldun
Ot yemekten bak beygir oldun

O günden beri anlamadın mı
Hani becerememiştin o problemi
Arka sıralarda sürünürken hep
Çoktan uçmuştun uzaklara

Sen bir hiçsin, sen bir hiçsin
Sen bir hiçsin, sen bir hiçsin

Sonunda olan oldu papazı buldun
Orda burda sürünen bir herif oldun

Doğduğun günden beri anlamadın mı
Herkes söyledi oysa bunu durmadan
Annen baban sevgilin öğretmenin falan
Kafana kazıdılar hep o acı gerçeği

Yıllardır bunu anlamalıydın
Herkes farkındaydı inan senden başka
Dinlesen hocanı yontulurdun bir parça
Ne olur babanı da birazcık anla

Sen bir hiçsin, sen bir hiçsin
Sen bir hiçsin, sen bir hiçsin

Sen bir hiçsin, sen bir hiçsin
Sen bir hiçsin, sen bir hiçsin

You Are Nothing

Haven't you understood since the day you were born
That everyone has been telling you the same thing all along
Your mother, father, lover, teacher, everyone
They've all hammered it into your head, the painful truth

You should have figured it out years ago
Everyone realized it ages before you
If you had listened to your teacher, you would have become a decent human being
Please, try to understand your father too

You are a nobody, you are a nobody
You are a nobody, you are a nobody

Finally, it happened, you found your priest
You became a nobody, crawling around here and there
If this doesn't stop, you'll be thirty before you know it
From eating grass, look, you've become a horse

Haven't you understood since that day
When you couldn't solve that problem
While you were crawling in the back row
You had already flown away to distant lands

You are a nobody, you are a nobody
You are a nobody, you are a nobody

Finally, it happened, you found your priest
You became a nobody, crawling around here and there

Haven't you understood since the day you were born
That everyone has been telling you the same thing all along
Your mother, father, lover, teacher, everyone
They've all hammered it into your head, the painful truth

You should have figured it out years ago
Everyone realized it ages before you
If you had listened to your teacher, you would have become a decent human being
Please, try to understand your father too

You are a nobody, you are a nobody
You are a nobody, you are a nobody

You are a nobody, you are a nobody
You are a nobody, you are a nobody