Paroles et traduction Grizzlee feat. Miyo - Toniemy

Toniemy

Odkąd pamiętam zawsze było coś nie tak
Próbuje dać ci wszystko ty mnie nie chcesz wciąż znać
Próbuje dać ci wszystko
Wiec powiedz mi, powiedz co robię nie tak
Sumienie powinno zatrzymać mnie już
Zboczyliśmy z kursu toniemy znów
I nawet nie chce cofnąć wykrzyczanych słów
Chce Cię zapomnieć
Jutro chcę Cię tu

Mam dość niepewności na dziś
Z Tobą jest źle bez Ciebie gorzej mi

Zostaw mi choć tę noc
A jutro zapomnij mnie znów
Zabierz już stąd ten mrok
Czuję jak ciągniesz mnie w dół

Ja mówię Ty mówisz
Nie słyszymy nic
Ja żądam Ty oczekujesz
Nasz ogień się tli
Nie wmawiaj mi że Twoje łzy dają satysfakcję
I nie mów mi że tylko walczę o racje
Bo ty jesteś bez winy zawsze ja
Ty postrzegasz inaczej nasz świat
Ciągle sobie tłumacze
Może chciałbym inaczej
Bo Nie bawi mnie dłużej ta gra

Mam dość niepewności na dziś
Z Tobą jest źle bez Ciebie gorzej mi

Zostaw mi choć tę noc
A jutro zapomnij mnie znów
Zabierz już stąd ten mrok
Czuję jak ciągniesz mnie w dół

Toniemy

Ever since I can remember, something has always been wrong
I try to give you everything, you don't want to know me anymore
I try to give you everything
So tell me, tell me what am I doing wrong
My conscience should have stopped me by now
We have gone off course, we are drowning again
And I don't even want to take back the words I shouted
I want to forget you
Tomorrow I will want you here again

I'm tired of uncertainty for today
With you, it's bad, without you worse for me

Leave me with this night
And tomorrow forget me again
Take away the darkness
I feel you dragging me down

I speak, you speak
We don't hear anything
I demand, you expect
Our fire is smoldering
Don't tell me that your tears give satisfaction
And don't tell me that I'm only fighting for justice
Because you are always innocent, I
You see our world differently
I keep telling myself
Maybe I would like it differently
Because I'm not amused by this game anymore

I'm tired of uncertainty for today
With you, it's bad, without you worse for me

Leave me with this night
And tomorrow forget me again
Take away the darkness
I feel you dragging me down