Paroles et traduction Grizzly - Firework

Firework

아무 생각 말어 오늘만은
그냥 내게 기대 눈을 감어
음 음 음
하늘은 맑다 못해 아름다워
So beautiful beautiful beautiful
You′re beautiful beautiful
아무 생각 말어 오늘 밤은
그냥 내게 기대 눈을 감어
조용히 잠이 든 이 도시는
붉게 물든 장미 같아
So beautiful beautiful Beautiful
You're beautiful beautiful
시원한 바닷가에 너랑 앉아서
파도에 기대 음악 틀고
너와 춤을 춰
Dancing all the night
Dancing all the night
시원한 바닷가에 너랑 앉아서
파도에 기대 음악 틀고
너와 춤을 춰
Dancing all the night
Dancing all the night
오늘 밤은 유달리 별이 많아
별이 하나도 없다고
해도 전혀 다르지 않아
여기 너와 나
서로의 별이 될 테니까
비가 와도 it′s alright
We're fine
별빛 아래 춤을 춰
몸치여도 우린 아름다워
So beautiful
난 꿈을 꿔
서로의 싹에 물을 줘
큰 아름드리에 가까워질 거야 언젠간
Oooh
모래 느낌이 좋아
손가락으로 새긴 우리 이름과 파도가 지워버린대도
괜찮아 괜찮아
폭죽이 터지는 이 밤
많은 사람들
불꽃놀이에 취해
흠뻑 젖어가는 우리 둘
시원한 바닷가에 너랑 앉아서
파도에 기대 음악 틀고
너와 춤을 춰
Dancing all the night
Dancing all the night
시원한 바닷가에 너랑 앉아서
파도에 기대 음악 틀고
너와 춤을 춰
Dancing all the night
Dancing all the night

Firework

Forget every worry tonight
Just lean into me and close your eyes
Mmm mmm mmm
The sky is clear and beautiful
So beautiful beautiful beautiful
You′re beautiful beautiful
Forget every worry tonight
Just lean into me and close your eyes
This quiet sleeping city
Looks like a rose painted crimson
So beautiful beautiful Beautiful
You're beautiful beautiful
With you on the cool beach
Leaning against the waves, playing music
And dancing with you
Dancing all the night
Dancing all the night
With you on the cool beach
Leaning against the waves, playing music
And dancing with you
Dancing all the night
Dancing all the night
The stars are especially abundant tonight
Even if they said there weren′t any stars
It wouldn't make a difference
You and I here
We'll become each other's stars
Even if it rains, it′s alright
We're fine
Dancing under the starlight
We're beautiful even if we're getting drenched
So beautiful
I dreamed
Watering each other's buds
We'll become a larger and more beautiful tree someday
Oooh
I like the feel of the sand
Even if our names etched in it get washed away by the waves
It's okay, it's okay
This night when fireworks explode
Many people
Get drunk on the fireworks
The two of us, getting soaked through
With you on the cool beach
Leaning against the waves, playing music
And dancing with you
Dancing all the night
Dancing all the night
With you on the cool beach
Leaning against the waves, playing music
And dancing with you
Dancing all the night
Dancing all the night