Paroles et traduction Grizzly - i&i

i&i

오늘도 우리는 쳇바퀴 돌 듯
어제의 그림자 위에 서 있어
아무도 모르는 깊은 내 맘속
좁은 화폭 안에 새겨진 그 작은 아이는

더는 없어
이젠 없어

버릇처럼 덧칠을 헤매
끝이 없는 곳에서 헤매
We are try and give up
Try and give up

아 앤 아아 앤 아오
아 앤 아아 앤 아오
Look at me
Look at me (아아 앤 아오)

내가 그린 그때 보다
지금 우린 너무 달라
아 앤 아아 앤 아 오
아아 앤 아오

오늘의 나는 또 쳇바퀴 돌 듯
그날의 후회와 마주 서 있어
너밖에 모르던 깊은 내 맘속
좁은 화폭 안에 새겨진 그 작은 아이는

더는 없어
이젠 없어

버릇처럼 덧칠을 헤매
끝이 없는 곳에서 헤매
We are try and give up
Try and give up

아 앤 아아 앤 아오
아 앤 아아 앤 아오
Look at me
Look at me (아아 앤 아오)

내가 그린 그때 보다
지금 우린 너무 달라
아 앤 아아 앤 아 오
아아 앤 아오

아 아 아 아 아
아 아 아 아 아
아 아 아
아 아 아 아 아
아 아 아 아 아

You and I

Today, we are like hamsters on a wheel,
Standing on the shadow of yesterday.
Deep inside my heart, where no one knows,
The little child drawn in a small frame, is

No more
No longer

Wandering around, repainting out of habit,
Wandering around in an endless place,
We are trying and giving up,
Trying and giving up.

Ah and ah and ah
Ah and ah and ah
Look at me
Look at me (ah and ah)

Compared to the time when I painted it,
Now, we are so different.
Ah and ah and ah
Ah and ah

Today, I am also like a hamster on a wheel,
Facing the regret of that day.
Deep inside my heart, only you could grasp,
The little child drawn in a small frame, is

No more
No longer

Wandering around, repainting out of habit,
Wandering around in an endless place,
We are trying and giving up,
Trying and giving up

Ah and ah and ah
Ah and ah and ah
Look at me
Look at me (ah and ah)

Compared to the time when I painted it,
Now, we are so different.
Ah and ah and ah
Ah and ah

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah