Paroles et traduction Grizzly - i&i

i&i

오늘도 우리는 쳇바퀴 돌 듯
어제의 그림자 위에 서 있어
아무도 모르는 깊은 내 맘속
좁은 화폭 안에 새겨진 그 작은 아이는

더는 없어
이젠 없어

버릇처럼 덧칠을 헤매
끝이 없는 곳에서 헤매
We are try and give up
Try and give up

아 앤 아아 앤 아오
아 앤 아아 앤 아오
Look at me
Look at me (아아 앤 아오)

내가 그린 그때 보다
지금 우린 너무 달라
아 앤 아아 앤 아 오
아아 앤 아오

오늘의 나는 또 쳇바퀴 돌 듯
그날의 후회와 마주 서 있어
너밖에 모르던 깊은 내 맘속
좁은 화폭 안에 새겨진 그 작은 아이는

더는 없어
이젠 없어

버릇처럼 덧칠을 헤매
끝이 없는 곳에서 헤매
We are try and give up
Try and give up

아 앤 아아 앤 아오
아 앤 아아 앤 아오
Look at me
Look at me (아아 앤 아오)

내가 그린 그때 보다
지금 우린 너무 달라
아 앤 아아 앤 아 오
아아 앤 아오

아 아 아 아 아
아 아 아 아 아
아 아 아
아 아 아 아 아
아 아 아 아 아

Я и ты

И сегодня мы, словно в колесе,
Стоим на тени вчерашнего дня.
В глубине моей души, никому не известной,
На узком холсте выгравирован тот маленький мальчик,

Которого больше нет.
Его больше нет.

По привычке блуждаю, добавляя штрихи,
Блуждаю там, где нет конца.
Мы пытаемся и сдаемся,
Пытаемся и сдаемся.

А-а и а-а и а-о
А-а и а-а и а-о
Посмотри на меня,
Посмотри на меня (а-а и а-о)

С тех пор, как я нарисовал это,
Мы с тобой так изменились.
А-а и а-а и а-о
А-а и а-о

Сегодня я снова, словно в колесе,
Стою лицом к лицу с сожалениями того дня.
В глубине моей души, знавшей только тебя,
На узком холсте выгравирован тот маленький мальчик,

Которого больше нет.
Его больше нет.

По привычке блуждаю, добавляя штрихи,
Блуждаю там, где нет конца.
Мы пытаемся и сдаемся,
Пытаемся и сдаемся.

А-а и а-а и а-о
А-а и а-а и а-о
Посмотри на меня,
Посмотри на меня (а-а и а-о)

С тех пор, как я нарисовал это,
Мы с тобой так изменились.
А-а и а-а и а-о
А-а и а-о

А-а а-а а-а а-а а-а
А-а а-а а-а а-а а-а
А-а а-а а-а
А-а а-а а-а а-а а-а
А-а а-а а-а а-а а-а