Paroles et traduction Grizzly Bear - Yet Again

Yet Again

Yet again we're the only ones
No surprise, this is often how it's done
Lately it's about all I can take
I will move and mend and mold this break

Shell with another crack
I'm small but I can keep track
Too soon everyone just step away
I'm sure this isn't the last play

Take it all in stride
Speak, don't confide
We barely had a case
It's done before we try
Stop and end by night
A desert in your face

Take score even playing fields this game
I know when all's said we're the same
If I could I would leave it all be
No chance to move backwards and see

Take it all in stride
Speak, don't confide
We barely had a case
It's done before we try
Stop and end by night
A desert in your face

Take it all in stride
Speak, don't confide
We barely had a case
It's done before we try
Stop and end by night
A desert in your face

Снова и снова

Снова мы одни,
Не удивительно, ведь часто так бывает.
В последнее время это всё, что я могу вынести.
Я сдвинусь с места, я всё исправлю, я залечу эту трещину.

Раковина с новой трещиной,
Я мал, но я могу уследить за всем,
Слишком рано, все просто уходят,
Я уверен, что это не последняя игра.

Прими всё как должное,
Говори, но не доверяйся,
У нас почти не было шансов,
Всё кончено, не успев начаться.
Остановись и покончи с этим до наступления ночи,
Пустыня на твоём лице.

Воспринимай всё спокойно, даже на равных условиях этой игры,
Я знаю, что в конечном итоге мы одинаковы,
Если бы я мог, я бы оставил всё как есть,
Нет шанса вернуться назад и увидеть.

Прими всё как должное,
Говори, но не доверяйся,
У нас почти не было шансов,
Всё кончено, не успев начаться.
Остановись и покончи с этим до наступления ночи,
Пустыня на твоём лице.

Прими всё как должное,
Говори, но не доверяйся,
У нас почти не было шансов,
Всё кончено, не успев начаться.
Остановись и покончи с этим до наступления ночи,
Пустыня на твоём лице.