Paroles et traduction Grogi - Unut Gitsin

Unut Gitsin

Her gece mahalede toplan hayatımız boktan o sıralar
Bi kuytu buk otlan
Iki bira bi nefes buydu benim fantezim
Can dostum yanımda içiyoken extazy
O kendinde değildi ağır geldi yükü ona
Veriyorduk savaş gururumuz için açıyorduk kaş
Derslerim kötüydü anla beni gereksiz yere bazen üzüyordum annemi
Canım sıkkın cebim boş çoğu zaman hâlâ soğuk bi evde yaşıyorsak bu benim hatam
Kardeşimi hastanede gördüm öyle zoruma gitti her gün 4 iğne vurması kendine
Aynı hisse kapılmıştım kelepçeyle gördüğümde babamı F tipi cezaevi üstümüze kapalı
Bi kafiye daha kayıt etmek için yapardım garsonluk değildim havalı
Yaşıtlarımın tek derdiydi seks yani 15 yaşındaki kız atarken eks yo
Senaryo aynıydı oyuncular farklı herkesin gözlerinde bi kaç sırrı saklıydı
Genç değilsin
Vakit var
Dur daha
Yeni başladık
Unut gitsin
Kafam cebimdeki para gibi bozuk
Ne kafiye umrumda ne de stil kozum
Bu parçada oynamasın kalçada
Sokağım keser yolumu elde falçata
Büyüdüğüm yer değildi apartman
Beni onlarla karıştırıp egonu kabartma
Sen hayır değilsin buranın efendisi
Kuralı koyan bu sokağın ta kendisi
şu an zamanı geriye almak istiyorum
Belkide açıkça kendi geçmişimi dissliyorum
Bu yolun sonu nereye varıcak bilmiyorum
Sanırım bu yüzden suratım asık gülüyorum
Unut gitsin bugün bitsin her şey
Bunları düşünmenin faydası yok bana
Alışmaya çalışıp yapmıycam hata
Yani göz göre göre bi daha düşmiycem batağa
Genç değilsin
Vakit var
Dur daha
Yeni başladık
Unut gitsin

Forget It

We used to hang out in the neighborhood every night, our lives were crap back then
Smoked some weed in a secluded spot
Two beers, one hit, that was my fantasy
My best friend was rolling next to me, high on ecstasy
He wasn't himself, the stuff hit him hard
We were fighting to protect our pride, we were ready to throw down
My grades were bad, you need to understand, sometimes I'd upset my mom for no reason at all
I'd get pissed off, my pockets were empty, most of the time we still live in a cold house, and that's my fault
I saw my brother in the hospital, it was so hard for me to watch him shoot up four times a day
I felt the same way when I saw my dad in handcuffs, F-type prison, closed off to us
I'd work as a waiter just to write one more verse, I wasn't cool
My peers only cared about sex, like 15-year-old girls getting trashed, man
The script was the same, different actors, everyone had a few secrets hidden in their eyes
You're not young
There's time
Wait, hold on
We're just getting started
Forget it
My head's messed up like the change in my pocket
I don't care about rhymes or style, I'm not showing off
This track isn't meant to make anyone dance
My hood'll cut me off, holding a machete
The apartment wasn't where I grew up
Don't lump me in with them and stroke your ego
You're not the boss of this place
The rules are set by the streets themselves
Right now, I want to turn back time
Maybe I'm just dissing my own past
I don't know where this road is going to end
I guess that's why I smile with a frown on my face
Forget it, let today be over
There's no point in thinking about this stuff anymore
I'll try to get used to it and not make the same mistakes
I won't fall into the same trap again, not if I can see it coming
You're not young
There's time
Wait, hold on
We're just getting started
Forget it