Paroles et traduction Gromee feat. Jesper Jenset - One Last Time

One Last Time

Hand me a drink, I need it now
I want a place with no time
Done with feeling
And letting you in

I′m in the room we used to sleep
Know it's my fault we don′t speak
Done with feeling
And letting you in

It's like you're still laying with me
Whisper all the things that make me go mad
Make me go mad
And I might be a drunk but I just get so tempted
Wondering what you′re doing tonight

If we could do it, just one last time
Nobody does it like you do
Take me back, take me back, oh I, I need to forget you
Would you do it, just one last time
Just for one night, no one has to know
I can′t get you off my mind, I promise to let go

I promise to let go

I know this might sound messed up
Thinking 'bout how we left us
But I can′t help it, yeah, I can't help it

Imagine there′s something to catch your fall
Didn't kill for nothing
I can′t help it, yeah, I can't help it

It's like you′re still laying with me
Whisper all the things that make me go mad
Make me go mad
And I might be a drunk but I just get so tempted
Wondering what you′re doing tonight

If we could do it just one last time
Nobody does it like you do
Take me back, take me back, oh I, I need to forget you
Would you do it just one last time
Just for one night, no one has to know
I can't get you off my mind, I promise to let go
(I promise to let go)

I need to forget you

If we could do it just one last time
Take me back, take me back, oh I
Would you do it just one last time
Just for one night, no one has to know
I can′t get it off my mind, I promise to let go

If we could do it just one last time
Nobody does it like you do
Take me back, take me back, oh I, I need to forget you
Would you do it just one last time
Just for one night, no one has to know
I can't get it off my mind, I promise to let go
Promise to let you go, oh yeah

I promise to let you go

Take me back, take me back, oh I
If we could do it just one last time

Один последний раз

Налей мне выпить, мне это сейчас нужно
Хочу туда, где нет времени
Хватит чувствовать
И позволять тебе быть рядом

Я в комнате, где мы раньше спали
Знаю, что это моя вина, что мы не разговариваем
Хватит чувствовать
И позволять тебе быть рядом

Как будто ты всё ещё лежишь рядом со мной
Шепчешь всё то, что сводит меня с ума
Сводит меня с ума
И, может, я пьян, но меня так искушает
Думать о том, что ты делаешь сегодня вечером

Если бы мы могли сделать это ещё один последний раз
Никто не делает это так, как ты
Вернись, вернись, о, мне нужно забыть тебя
Сделала бы ты это ещё один последний раз
Всего на одну ночь, никто не узнает
Я не могу выгнать тебя из головы, я обещаю отпустить

Я обещаю отпустить

Я знаю, это может звучать безумно
Думать о том, как мы расстались
Но я ничего не могу с собой поделать, да, ничего не могу поделать

Представь, что есть что-то, что смягчит твоё падение
Не убивал же я тебя
Я ничего не могу с собой поделать, да, ничего не могу поделать

Как будто ты всё ещё лежишь рядом со мной
Шепчешь всё то, что сводит меня с ума
Сводит меня с ума
И, может, я пьян, но меня так искушает
Думать о том, что ты делаешь сегодня вечером

Если бы мы могли сделать это ещё один последний раз
Никто не делает это так, как ты
Вернись, вернись, о, мне нужно забыть тебя
Сделала бы ты это ещё один последний раз
Всего на одну ночь, никто не узнает
Я не могу выгнать тебя из головы, я обещаю отпустить
(Я обещаю отпустить)

Мне нужно забыть тебя

Если бы мы могли сделать это ещё один последний раз
Вернись, вернись, о, я
Сделала бы ты это ещё один последний раз
Всего на одну ночь, никто не узнает
Я не могу выбросить это из головы, я обещаю отпустить

Если бы мы могли сделать это ещё один последний раз
Никто не делает это так, как ты
Вернись, вернись, о, мне нужно забыть тебя
Сделала бы ты это ещё один последний раз
Всего на одну ночь, никто не узнает
Я не могу выбросить это из головы, я обещаю отпустить
Обещаю отпустить тебя, о да

Я обещаю отпустить тебя

Вернись, вернись, о, я
Если бы мы могли сделать это ещё один последний раз