Não Podes Parar - Groove Addiction , Jay Laroye traduction en allemand

Não Podes Parar

Tenho que dizer, baby, que é verdade
Quando te vi pensei que tu és de arrasar
Eu já nem sei, baby, se é maldade
Tudo o que eu sei é que tu não podes parar.

Vem esta noite, não podes parar
O ritmo não pára, tu não podes parar
Entra na festa, vem, vamos dançar
Esta noite é nossa, tu queres é arrasar.

Esta noite vai ser de festa, estou aqui pra te dizer
Numa party como esta diversão é pra valer
Não há tempo para parar
Porque a vida é mexer
Quero ver os braços no ar
Que este ritmo vai bater.

Tenho que dizer, baby, que é verdade
Quando te vi pensei que tu és de arrasar
Eu já nem sei, baby, se é maldade
Tudo o que eu sei é que tu não podes parar.

Vem esta noite, não podes parar
O ritmo não pára, tu não podes parar
Entra na festa, vem, vamos dançar
Esta noite é nossa, tu queres é arrasar.

Vem esta noite, não podes parar
O ritmo não pára, tu não podes parar
Entra na festa, vem, vamos dançar
Esta noite é nossa, tu queres é arrasar.

Tenho que dizer, baby, que é verdade
Quando te vi pensei que tu és de arrasar
Eu já nem sei, baby, se é maldade
Tudo o que eu sei é que tu não podes parar.

Tenho que dizer, baby, que é verdade
Quando te vi pensei que tu és de arrasar
Eu já nem sei, baby, se é maldade
Tudo o que eu sei é que tu não podes parar.

Vem esta noite, não podes parar
O ritmo não pára, tu não podes parar
Entra na festa, vem, vamos dançar
Esta noite é nossa, tu queres é arrasar.

Vem esta noite, não podes parar
O ritmo não pára, tu não podes parar
Entra na festa, vem, vamos dançar
Esta noite é nossa, tu queres é arrasar.

Esta noite vai ser de festa, estou aqui pra te dizer
Numa party como esta diversão é pra valer
Não há tempo para parar
Porque a vida é mexer
Quero ver os braços no ar
Que este ritmo vai bater.

Tenho que dizer, baby, que é verdade
Quando te vi pensei que tu és de arrasar
Eu já nem sei, baby, se é maldade
Tudo o que eu sei é que tu não podes parar.

Vem esta noite, não podes parar
O ritmo não pára, tu não podes parar
Entra na festa, vem, vamos dançar
Esta noite é nossa, tu queres é arrasar.

Vem esta noite, não podes parar
O ritmo não pára, tu não podes parar
Entra na festa, vem, vamos dançar
Esta noite é nossa, tu queres é arrasar.

Du kannst nicht aufhören

Ich muss sagen, Baby, es ist wahr
Als ich dich sah, dachte ich, du bist umwerfend
Ich weiß nicht mal mehr, Baby, ob es böse ist
Alles, was ich weiß, ist, dass du nicht aufhören kannst.

Komm heute Nacht, du kannst nicht aufhören
Der Rhythmus hört nicht auf, du kannst nicht aufhören
Komm zur Party, komm, lass uns tanzen
Diese Nacht gehört uns, du willst nur umwerfend sein.

Heute Nacht wird gefeiert, ich bin hier, um es dir zu sagen
Auf einer Party wie dieser ist der Spaß echt
Es gibt keine Zeit anzuhalten
Denn das Leben ist Bewegung
Ich will die Arme in der Luft sehen
Denn dieser Rhythmus wird einschlagen.

Ich muss sagen, Baby, es ist wahr
Als ich dich sah, dachte ich, du bist umwerfend
Ich weiß nicht mal mehr, Baby, ob es böse ist
Alles, was ich weiß, ist, dass du nicht aufhören kannst.

Komm heute Nacht, du kannst nicht aufhören
Der Rhythmus hört nicht auf, du kannst nicht aufhören
Komm zur Party, komm, lass uns tanzen
Diese Nacht gehört uns, du willst nur umwerfend sein.

Komm heute Nacht, du kannst nicht aufhören
Der Rhythmus hört nicht auf, du kannst nicht aufhören
Komm zur Party, komm, lass uns tanzen
Diese Nacht gehört uns, du willst nur umwerfend sein.

Ich muss sagen, Baby, es ist wahr
Als ich dich sah, dachte ich, du bist umwerfend
Ich weiß nicht mal mehr, Baby, ob es böse ist
Alles, was ich weiß, ist, dass du nicht aufhören kannst.

Ich muss sagen, Baby, es ist wahr
Als ich dich sah, dachte ich, du bist umwerfend
Ich weiß nicht mal mehr, Baby, ob es böse ist
Alles, was ich weiß, ist, dass du nicht aufhören kannst.

Komm heute Nacht, du kannst nicht aufhören
Der Rhythmus hört nicht auf, du kannst nicht aufhören
Komm zur Party, komm, lass uns tanzen
Diese Nacht gehört uns, du willst nur umwerfend sein.

Komm heute Nacht, du kannst nicht aufhören
Der Rhythmus hört nicht auf, du kannst nicht aufhören
Komm zur Party, komm, lass uns tanzen
Diese Nacht gehört uns, du willst nur umwerfend sein.

Heute Nacht wird gefeiert, ich bin hier, um es dir zu sagen
Auf einer Party wie dieser ist der Spaß echt
Es gibt keine Zeit anzuhalten
Denn das Leben ist Bewegung
Ich will die Arme in der Luft sehen
Denn dieser Rhythmus wird einschlagen.

Ich muss sagen, Baby, es ist wahr
Als ich dich sah, dachte ich, du bist umwerfend
Ich weiß nicht mal mehr, Baby, ob es böse ist
Alles, was ich weiß, ist, dass du nicht aufhören kannst.

Komm heute Nacht, du kannst nicht aufhören
Der Rhythmus hört nicht auf, du kannst nicht aufhören
Komm zur Party, komm, lass uns tanzen
Diese Nacht gehört uns, du willst nur umwerfend sein.

Komm heute Nacht, du kannst nicht aufhören
Der Rhythmus hört nicht auf, du kannst nicht aufhören
Komm zur Party, komm, lass uns tanzen
Diese Nacht gehört uns, du willst nur umwerfend sein.