I See You Baby (GA25 Version) - Groove Armada traduction en allemand

I See You Baby (GA25 Version)

All right, I'm checkin' all you this evening an' see you sittin around
But we ain't gonna have none of that this evening, child
That's right, don't be lookin' at me like that
Gimme volume on everything 'cause I want you to hear me
I wants to hear myself, I wants to hear the world
So check it out
This is the house that funk built, Groove Armada style

I see you baby shakin' that ass
Shakin' that ass
Shakin' that ass
I see you baby shakin' that ass
Shakin' that ass
Shakin' that ass
All right, don't touch me

Uh, get jiggy with it, what
Get jiggy with it, what
We ready to get down, get funky, get loose
Close your eyes and get sexy wit it

I see you baby shakin' that ass
Shakin' that ass
Shakin' that ass
I see you baby shakin' that ass
Shakin' that ass
Shakin' that ass
All right, don't touch me

Whoo!
See this is what I'm talking about
Come on

I see you baby shakin' that ass
Shakin' that ass
Shakin' that ass
I see you baby shakin' that ass
Shakin' that ass
Shakin' that ass
All right, don't touch me

Oh yes
Oh yes
Oh yes
Uhh
I guess by the applause and the screams and the shouts you're doing fine

Last night a DJ saved my life
Let's see girl, I know you paid to get in here
But see girl, I know you didn't
So don't be sitting down 'cause you got in here free, child
And I know you gon be looking for some free drinks
Tickets, VIP access, all that other good stuff, you know
Come on

I see you baby shakin' that ass
Shakin' that ass
Shakin' that ass
I see you baby shakin' that ass
Shakin' that ass
Shakin' that ass
I see you baby
Baby
Baby
Baby
I see you baby
Baby
Baby
Baby
Baby
All right, don't touch me

Ich seh dich, Baby (GA25 Version)

Also gut, ich check euch alle heute Abend ab und sehe, wie ihr rumsitzt.
Aber das werden wir heute Abend nicht zulassen, mein Schatz.
Genau, schau mich nicht so an.
Gib mir volle Lautstärke, denn ich will, dass du mich hörst.
Ich will mich selbst hören, ich will die Welt hören.
Also pass auf.
Das ist das Haus, das der Funk gebaut hat, im Groove Armada Stil.

Ich seh dich, Baby, schüttel den Hintern.
Schüttel den Hintern.
Schüttel den Hintern.
Ich seh dich, Baby, schüttel den Hintern.
Schüttel den Hintern.
Schüttel den Hintern.
Schon gut, fass mich nicht an.

Uh, mach mit, was?
Mach mit, was?
Wir sind bereit, loszulegen, funky zu werden, locker zu werden.
Schließ deine Augen und werd sexy damit.

Ich seh dich, Baby, schüttel den Hintern.
Schüttel den Hintern.
Schüttel den Hintern.
Ich seh dich, Baby, schüttel den Hintern.
Schüttel den Hintern.
Schüttel den Hintern.
Schon gut, fass mich nicht an.

Whoo!
Siehst du, das ist es, wovon ich rede.
Komm schon.

Ich seh dich, Baby, schüttel den Hintern.
Schüttel den Hintern.
Schüttel den Hintern.
Ich seh dich, Baby, schüttel den Hintern.
Schüttel den Hintern.
Schüttel den Hintern.
Schon gut, fass mich nicht an.

Oh ja.
Oh ja.
Oh ja.
Uhh.
Ich schätze, nach dem Applaus und den Schreien und den Rufen zu urteilen, machst du das gut.

Letzte Nacht hat ein DJ mein Leben gerettet.
Mal sehen, Mädel, ich weiß, du hast bezahlt, um hier reinzukommen.
Aber sieh mal, Mädel, ich weiß, du hast es nicht.
Also setz dich nicht hin, weil du umsonst hier reingekommen bist, mein Kind.
Und ich weiß, du wirst nach ein paar Freigetränken suchen.
Tickets, VIP-Zugang, all das andere gute Zeug, weißt du.
Komm schon.

Ich seh dich, Baby, schüttel den Hintern.
Schüttel den Hintern.
Schüttel den Hintern.
Ich seh dich, Baby, schüttel den Hintern.
Schüttel den Hintern.
Schüttel den Hintern.
Ich seh dich, Baby.
Baby.
Baby.
Baby.
Ich seh dich, Baby.
Baby.
Baby.
Baby.
Baby.
Schon gut, fass mich nicht an.