Paroles et traduction Groove Coverage - All That Matters

All That Matters

Once I thought that life has darkened deep,
There was a light that I could barely see.
Nothing true but lying dreams were filling me
Driftin' all alone on my empty blue sea.
What is life worth living when you're all alone?
I don't wanna be the one to rest here on my own.

All that really matters is you're leading me to see
That all that really matters is that I'm loving me for me
That nothing really matters, but illusions coming true
And all that really matters is you.

Once my thoughts of life were battles in my mind
But such as war it was no healing-helping fight
All the up's and down's are suffering my life
Are just revealing there's a deeper sense to find
There are still some scars and wounds that weary me
I cannot find the trust to be made whole again.

All that really matters is you're leading me to see
That all that really matters is that I'm loving me for me
That nothing really matters, but illusions coming true
And all that really matters is you.

There are still some scars and wounds that weary me
But I have found the trust to be made whole again.

All that really matters is you're leading me to see
That all that really matters is that I'm loving me for me
That nothing really matters, but illusions coming true
And all that really matters is you.

Всё, что имеет значение

Когда-то думала, что жизнь погрузилась во тьму,
Был свет, который я едва могла разглядеть.
Ничего настоящего, лишь лживые сны наполняли меня,
Дрейфовала в одиночестве по своему пустому синему морю.
Чего стоит жизнь, когда ты совсем одна?
Я не хочу быть той, кто останется здесь одна.

Всё, что действительно важно, это то, что ты помогаешь мне увидеть,
Что всё, что действительно важно, это то, что я люблю себя такой, какая я есть,
Что ничего на самом деле не важно, кроме иллюзий, ставших реальностью,
И всё, что действительно важно, это ты.

Когда-то мои мысли о жизни были битвами в моем разуме,
Но такая война не была исцеляющим, помогающим сражением,
Все взлеты и падения, терзающие мою жизнь,
Просто показывают, что есть более глубокий смысл, который нужно найти.
Остались еще шрамы и раны, которые изнуряют меня,
Я не могу найти в себе доверие, чтобы снова стать цельной.

Всё, что действительно важно, это то, что ты помогаешь мне увидеть,
Что всё, что действительно важно, это то, что я люблю себя такой, какая я есть,
Что ничего на самом деле не важно, кроме иллюзий, ставших реальностью,
И всё, что действительно важно, это ты.

Остались еще шрамы и раны, которые изнуряют меня,
Но я нашла в себе доверие, чтобы снова стать цельной.

Всё, что действительно важно, это то, что ты помогаешь мне увидеть,
Что всё, что действительно важно, это то, что я люблю себя такой, какая я есть,
Что ничего на самом деле не важно, кроме иллюзий, ставших реальностью,
И всё, что действительно важно, это ты.