Paroles et traduction Groove Coverage - Only Love

Only Love

My friends do always tell me that they see you drop the top
Got a girl in every city flirting all around the clock.
Oh baby's catching Jungelfever Jungelfever's catching you
Shouldn't try to tell me lies rather come out with the blues.
I got a feeling baby
I lose control
You cut my heart in pieces
You crush my soul.
I got passion baby
I lose control
You ripped my heart in pieces
You crush my soul.
You can go
You can walk
You can run
You can hide away
Then you will here me say,
It's only love.
All the time that I cry
That I die
That I lost in you
I'd always trust in you,
It's only love.
My man is creeping slowly day by day he's knocking boots
Magnatising all the ladies, will I pick my gun and shoot.
Oh babies playing with my warning,
With my heart you shouldn't play
Cause I'm living for the moment,
So I'm leaving you today.
I got a feeling baby
I lose control
You cut my heart in pieces
You crush my soul.
I got passion baby
I lose control
You ripped my heart in pieces
You crush my soul.
You can go
You can walk
You can run
You can hide away
Then you will here me say,
It's only love.
All the time that I cry
That I die
That I lost in you
I'd always trust in you,
It's only love.
When I feel so bad when I feel so sad I'm longing
At the time we had the time I can't forget.
You can go
You can walk
You can run
You can hide away
Then you will here me say,
It's only love.
All the time that I cry
That I die
That I lost in you
I'd always trust in you,
It's only love.

Только любовь

Мои друзья всегда говорят мне, что видят, как ты заводишь новые романы,
У тебя девушка в каждом городе, флиртуешь круглосуточно.
О, детка, подхватила лихорадку джунглей, лихорадка джунглей накрыла тебя,
Не пытайся лгать мне, лучше признайся в своей грусти.
У меня такое чувство, малыш,
Я теряю контроль.
Ты разбиваешь мне сердце на куски,
Ты разрушаешь мою душу.
Я испытываю страсть, малыш,
Я теряю контроль.
Ты разорвал мне сердце на куски,
Ты разрушаешь мою душу.
Ты можешь уйти,
Ты можешь идти,
Ты можешь бежать,
Ты можешь спрятаться,
Тогда ты услышишь, как я говорю:
Это всего лишь любовь.
Всё то время, что я плачу,
Что я умираю,
Что я потеряла в тебе,
Я всегда верила в тебя,
Это всего лишь любовь.
Мой мужчина медленно изменяет мне день за днем, он крутит романы,
Очаровывает всех дам, возьму ли я пистолет и выстрелю?
О, детки, играют с моим предупреждением,
С моим сердцем не стоит играть,
Потому что я живу настоящим,
Поэтому я оставляю тебя сегодня.
У меня такое чувство, малыш,
Я теряю контроль.
Ты разбиваешь мне сердце на куски,
Ты разрушаешь мою душу.
Я испытываю страсть, малыш,
Я теряю контроль.
Ты разорвал мне сердце на куски,
Ты разрушаешь мою душу.
Ты можешь уйти,
Ты можешь идти,
Ты можешь бежать,
Ты можешь спрятаться,
Тогда ты услышишь, как я говорю:
Это всего лишь любовь.
Всё то время, что я плачу,
Что я умираю,
Что я потеряла в тебе,
Я всегда верила в тебя,
Это всего лишь любовь.
Когда мне так плохо, когда мне так грустно, я тоскую
По тому времени, которое мы провели вместе, которое я не могу забыть.
Ты можешь уйти,
Ты можешь идти,
Ты можешь бежать,
Ты можешь спрятаться,
Тогда ты услышишь, как я говорю:
Это всего лишь любовь.
Всё то время, что я плачу,
Что я умираю,
Что я потеряла в тебе,
Я всегда верила в тебя,
Это всего лишь любовь.