Groove Riders - ถ้าปล่อยให้เธอเดินผ่าน - LA Mix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Groove Riders - ถ้าปล่อยให้เธอเดินผ่าน - LA Mix




ถ้าปล่อยให้เธอเดินผ่าน - LA Mix
If I Let You Walk Away - LA Mix
ดีไหม หากเราลองรู้จักกัน
Would it be alright if we tried getting to know each other?
พูดและคุยในช่วงเวลาสั้นๆ
I just want to talk for a bit
ไม่ต้องผูกมัดอะไร แค่รู้จักกันเท่านั้น
I'm not looking for anything serious, just to get to know you
ฟังแล้ว อาจดูเจ้าชู้หลอกลวง
I know this might sound like some player's line
อยากจะรับรองว่าเธอไม่ต้องเป็นห่วง
But I promise you have nothing to worry about
ฉันไม่ได้หวังอะไร อยากบอกให้เธอมั่นใจ
I don't have any expectations, I just want to be honest with you
*ถ้าไม่ทำอย่างนี้ แล้วปล่อยให้เธอเดินผ่าน
*If I don't do this and let you walk away
ฉันไม่รู้ว่าอนาคตจะเสียใจแค่ไหน ช้ำใจเท่าไหร่
I don't know how much I'll regret it in the future, how hurt I'll be
ถ้ารู้ว่าฉันได้พลาดความรักที่แท้
If I find out that I missed out on true love
รู้ไหมฉันไม่ทำแบบนี้กับใคร
I'm not someone who does this with everyone
ฉันต้องรวบรวมสะสมความกล้าสักเท่าไหร่
You have no idea how much courage I had to gather
ขอล่ะ ขอคนดี อย่าเดินจากเดินหนีไป
Please, don't turn away from me
*ถ้าไม่ทำอย่างนี้ แล้วปล่อยให้เธอเดินผ่าน
*If I don't do this and let you walk away
ฉันก็ไม่รู้ว่าจะได้พบเจอเธออีกหรือไม่
I don't know if I'll ever get to see you again
ช้ำใจเท่าไหร่ หากรู้ว่าฉันได้พลาดความรักที่แท้
How heartbroken I'll be if I find out that I missed out on true love
ดีไหมหากเราลองรู้จักกัน
Would it be alright if we tried getting to know each other?
คงจะดีนะ ถ้าเธอได้รู้จักฉัน
It would be wonderful if you could get to know me
ดีไหม เราได้รู้จักกัน
Would it be alright, if we got to know each other?
ดีนะ หากเธอได้รู้จักฉัน
It would be great if you got to know me





Writer(s): Adisak Hattakulkowit, Boyd Kosiyabong, ณฐพล ศรีจอมขวัญ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.