Rawang Song Rao - Groove Riders traduction en allemand

Rawang Song Rao

ระหว่างสองเรานั้นมีอะไรขาดไปหรือเปล่า
ก็หมู่นี้เราไม่ค่อยพูดคุยกันอย่างเคย
จะเป็นเพราะฉันและเธอไปเจออะไรหรือเปล่า
ไม่อยากให้เราต้องเป็นอย่างนี้กันอีกเลย

วันเก่า ๆ วันนั้น จะมีอีกทีหรือไม่
วันที่ทั้งสองหัวใจ กลับไปเป็นเหมือนเคย

เราบอกรักกันเมื่อครั้งสุดท้าย เมื่อไหร่
จะปล่อยให้ใจเราเป็นอย่างนี้อีกนานหรือเปล่า

วันเก่า ๆ วันนั้น จะมีอีกทีหรือไม่
วันที่ทั้งสองหัวใจ กลับไปเป็นเหมือนเคย

หากว่าเธอลองกอดฉัน ดั่งวันนั้นเหมือนวันที่แล้วมา
จับที่มือ มองที่ตา เปิดเผยให้เห็นหัวใจ
ร่วมคิดถึงวันเหล่านั้น และความรักที่ยิ่งใหญ่
เธอและฉันนั้นลองรวมหัวใจดูไหม
ให้รักเราใหม่อีกครั้ง

หากว่าเธอลองกอดฉัน ดั่งวันนั้นเหมือนวันที่แล้วมา
จับที่มือ มองที่ตา เปิดเผยให้เห็นหัวใจ
ร่วมคิดถึงวันเหล่านั้น และความรักที่ยิ่งใหญ่
เธอและฉันนั้นจะรวมหัวใจดูไหม
ให้รักเราใหม่อีกครั้ง

Zwischen uns beiden

Fehlt zwischen uns beiden etwas?
In letzter Zeit reden wir nicht mehr so viel miteinander wie früher.
Liegt es daran, dass du und ich etwas erlebt haben?
Ich möchte nicht, dass wir weiterhin so sind.

Werden diese alten Tage wiederkommen?
Die Tage, an denen unsere beiden Herzen wieder so waren wie früher?

Wann haben wir uns das letzte Mal „Ich liebe dich“ gesagt?
Werden wir unsere Herzen noch lange so lassen?

Werden diese alten Tage wiederkommen?
Die Tage, an denen unsere beiden Herzen wieder so waren wie früher?

Wenn du mich umarmst, so wie an jenem Tag, wie in den vergangenen Tagen.
Nimm meine Hand, schau mir in die Augen, offenbare dein Herz.
Lass uns gemeinsam an jene Tage denken und an die große Liebe.
Sollen du und ich versuchen, unsere Herzen zu vereinen?
Lass uns unsere Liebe neu entfachen.

Wenn du mich umarmst, so wie an jenem Tag, wie in den vergangenen Tagen.
Nimm meine Hand, schau mir in die Augen, offenbare dein Herz.
Lass uns gemeinsam an jene Tage denken und an die große Liebe.
Werden du und ich unsere Herzen vereinen?
Lass uns unsere Liebe neu entfachen.