Paroles et traduction Groove Riders - Hormone
ลำบาก
ฉันรู้ว่าเธอในเวลานี้
กำลังลำบาก
Darling,
I
know
you're
feeling
down,
I
can
always
tell
และก็รู้ดีในอารมณ์นี้นั้นเห็นจะหยุดยาก
And
I
know
that
it's
hard
to
stop
these
feelings
that
are
trapped
ก็ตอนนี้เธอเตลิดเปิดเปิงไปหมดแล้ว
You're
feeling
wild
and
free,
and
you
just
can't
help
yourself
วัยรุ่น
ฮอร์โมนของเธอในเวลานี้
กำลังคุกรุ่น
Your
hormones
are
raging,
and
it's
hard
to
control
จิตใจของหญิงและชายทั้งหลาย
กำลังว้าวุ่น
You're
feeling
all
mixed
up,
and
you
don't
know
what
to
do
เมื่อได้ทดลองอยู่สองต่อสองคงไม่แคล้ว
You're
curious
about
trying
new
things,
but
you're
afraid
of
what
might
happen
ความบริสุทธิ์นั้นเก็บให้ดี
ๆ
Be
careful,
my
dear
Won't
you
baby?
Won't
you
baby?
ก่อนที่จะพลีให้ใคร
Before
you
give
yourself
away
คิดเอาไว้
คิดถึงหน้าพ่อแม่ของเธอไว้
Think
about
your
parents,
and
how
they
would
feel
ถ้าพวกเขามาเห็น
ซวย
อย่างไม่ต้องสงสัย
If
they
found
out
what
you're
doing,
they
would
be
so
disappointed
ข่มใจเอาไว้
คิดถึงหน้าพ่อแม่ของเธอไว้
Control
yourself,
and
think
about
your
parents
หากอารมณ์เธอพุ่งพล่านขึ้นเมื่อใด
จงจำเอาไว้
If
you
feel
like
you're
about
to
make
a
mistake,
remember
this
โอ้ยเหนื่อย
ถ้าฉันเห็นเธอในเวลานี้ฉันคง
ทำหน้าเมื่อย
Oh,
baby,
if
I
saw
you
right
now,
I'd
be
so
worried
ที่ต้องดิ้นรนกับความสับสนของอารมณ์เรื่อย
ๆ
You're
making
so
many
mistakes,
and
I
want
to
help
you
จะตอบว่าเธอกำลังทำสิ่งที่ถูกแล้ว
I
want
to
tell
you
that
what
you're
doing
is
wrong
ความบริสุทธิ์ต้องเก็บให้ดี
ๆ
Be
careful,
my
dear
Won't
you
baby?
Won't
you
baby?
ก่อนที่จะพลีให้ใคร
Before
you
give
yourself
away
คิดเอาไว้
คิดถึงหน้าพ่อแม่ของเธอไว้
Think
about
your
parents,
and
how
they
would
feel
ถ้าพวกเขามาเห็น
ซวยอย่างไม่ต้องสงสัย
If
they
found
out
what
you're
doing,
they
would
be
so
disappointed
ข่มใจเอาไว้
คิดถึงหน้าพ่อแม่ของเธอไว้
Control
yourself,
and
think
about
your
parents
หากอารมณ์เธอพุ่งพล่านขึ้นเมื่อใด
จงจำเอาไว้
If
you
feel
like
you're
about
to
make
a
mistake,
remember
this
คิดเอาไว้
คิดถึงหน้าพ่อแม่ของเธอไว้
Think
about
your
parents,
and
how
they
would
feel
ถ้าพวกเขามาเห็น
ซวย
อย่างไม่ต้องสงสัย
If
they
found
out
what
you're
doing,
they
would
be
so
disappointed
ข่มใจเอาไว้
คิดถึงหน้าพ่อแม่ของเธอไว้
Control
yourself,
and
think
about
your
parents
หากอารมณ์เธอพุ่งพล่านขึ้นเมื่อใด
จงจำเอาไว้
If
you
feel
like
you're
about
to
make
a
mistake,
remember
this
คิดเอาไว้
คิดถึงหน้าพ่อแม่ของเธอไว้
Think
about
your
parents,
and
how
they
would
feel
ถ้าพวกเขามาเห็น
ซวย
อย่างไม่ต้องสงสัย
If
they
found
out
what
you're
doing,
they
would
be
so
disappointed
ข่มใจเอาไว้
คิดถึงหน้าพ่อแม่ของเธอไว้
Control
yourself,
and
think
about
your
parents
หากอารมณ์เธอพุ่งพล่านขึ้นเมื่อใด
จงจำเอาไว้
If
you
feel
like
you're
about
to
make
a
mistake,
remember
this
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chiwin Kosiyabong, Notapol Srichomkwan, Cheewin Kosiyabong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.