Tell Me - Groove Theory traduction en allemand

Tell Me

Ooh, yeah

I've been doing my own thing
Love has always had a way of having bad timing
But to my great surprise, ever since I looked in your eyes
I had one question for you

Tell me if you want me to give you all my time
I wanna make it good for you 'cause you blow my mind
I promise, boy, that I'll be true, you're the perfect find
So tell me if you want me to, yeah

If you've thought I'd sleep on this
Boy, you're wrong 'cause all I dream about is our first kiss
And you're the first one to make me feel like this
And this is one opportunity that I can't miss, no, no
Boy, you wanna know the deal
You are wondering if the words I'm saying are for real
'Cause you got more appeal than any man in this whole world
And baby, I got to know how you feel, yeah

Tell me if you want me to give you all my time
I wanna make it good for you 'cause you blow my mind
I promise, boy, that I'll be true, you're the perfect find
So tell me if you want me to

Sweetheart, now it's time I let you know
I don't wanna rush, we should take it slow
Boy, I can love you, can you help me grow?
Give me a new beginning and I'll give you a happy ending

(Oh my love please tell me if you want me to)
(I want you to, I want you to)
(I wanna make it good, I wanna make it good for you baby)
(So won't you tell me, tell me, tell me)

(Tell me if you want me to)
(I wanna make it good for you)
(I promise, boy, that I'll be true)
(So tell me if you want me to, tell me baby)

(Tell me if you want me to)
(I wanna make it good for you)
(I promise, boy, that I'll be true)
(So tell me if you want me to)

(Tell me if you want me to)
(I wanna make it good for you)
(I promise, boy, that I'll be true)
(I really really want)
(I promise, boy, that I'll be true)
(So tell me if you want me to)

Sag mir

Ooh, ja

Ich hab mein eigenes Ding gemacht
Liebe hatte immer schlechtes Timing, lernt' ich draus
Doch zu großem Staunen, seit ich in deine Augen sah
Hab ich eine Frage an dich

Sag mir, ob ich dir all meine Zeit schenken soll
Ich will's dir gut tun, denn du begeisterst mich
Ich schwöre dir, ich bleib dir treu, du bist der Fund
Drum sag, ob ich das tun soll, ja

Wenn du dachtest, ich würds verschlafen
Lieggst falsch, denn ich träum nur von unserem ersten Kuss
Du bist der Erste, der mich so fühlen lässt
Diese eine Chance darf ich nicht verpassen, nein, nein
Junge, willst du wissen, was Sache ist
Fragst dich, ob meine Worte echt gemeint sind
Denn du hast mehr als jeder andere Mann hier
Und ich muss wissen, wie du fühlst, ja

Sag mir, ob ich dir all meine Zeit schenken soll
Ich will's dir gut tun, denn du begeisterst mich
Ich schwöre dir, ich bleib dir treu, du bist der Fund
Drum sag, ob ich das tun soll

Schatz, Zeit, dass du endlich weißt
Ich will nicht hetzen, lass es langsam angehen
Kann ich dich lieben? Hilfst du mir zu wachsen?
Gib mir neuen Anfang, geb ich dir glückliches Ende

(Oh mein Schatz, sag, ob ich soll)
(Ich will es, ich will es)
(Ich will's gut machen, für dich, Baby)
(Drum sag mir, sag, sag)

(Sag mir, ob ich soll)
(Ich will's dir gut tun)
(Ich schwör, ich bleibe treu)
(Sag, ob ich soll, sag mir, Baby)

(Sag mir, ob ich soll)
(Ich will's dir gut tun)
(Ich schwör, ich bleibe treu)
(Sag, ob ich soll)

(Sag mir, ob ich soll)
(Ich will's dir gut tun)
(Ich schwör, ich bleibe treu)
(Ich will wirklich wirklich)
(Ich schwör, ich bleibe treu)
(Drum sag, ob ich soll)