Провинциалы - ЛИТВИНЕНКО , GROOVE , КОНДРАТЬЕВ traduction en anglais

Провинциалы

Три обычных пацана
Родом из города Креста
Собрали весь этот звук
И разнесли по городам

Так приятно это видеть
Обнимаю всех вас я
Мамы, папы пусть гордятся
Повырастали сыновья

А обычные провинциалы
Не богаты на карманы
Нам всегда тут будет мало
Но, в душе будем богаты
Пусть перевернется мир

Не за туманами, как прежде
Я тот же Коля, сохранил свои надежды
А мне двенадцать было
И в глазах сильно искрило

Хотел, чтоб мы любили от колыбели до могилы
Но только нотки грусти в своих четырех стенах (Был один)
И лишь тогда я смог понять себя

Мне папа говорил: Давай, учись, иди сынок!
Я непослушный, выбрал музыку все, что я смог
И папа был бы прав, если сынок был бы распиздяем
Но только папа за меня все знает

Давай со мной напополам
Мы берем по городам
Здесь южный край, Ставрополь не забывай
Принимай, набирай, от души всегда встречай
В доме, где мы начинали

А я все также в дури этих будней
Всех кто был с нами, судьбу не забудем
Всем своим пацанам и моей семье
За плечом слышать вас сильно мне вдвойне

Нам бы много было дыма
Там ты голова искрила
Уйти далеко от дома
Чтобы вернуться снова

Нам надо дыма, дыма
Много-много дыма
Надо дыма нам

Нам надо больше, больше, больше
Больше голова качала
Нам надо меньше, меньше, меньше
Потреблять марихуану (правда)

Хэй, мы за свое тут до конца
Спасает вера мамы и отца
Пой, пой пой гитара моя
Порвана рана, душа хулигана
Мама мне не набирает, так пусты карманы
А я люблю покурить в тишине

С битой в кроссовках, но с душой настроен
За туманами нас трое, знает этот город
Палево не за нами, отошли от этой дряни
Спасибо за урок, мама не гордится распиздяем

Хватит, братка, за пределами жить, за пределами жить
В голове бардак, я просто выбираю жизнь
Будка, высотка, авиа, жд вокзала
Путь по городам, где тепло встречают, провожают

Улица моя, ты меня не забывай
В каменных джунглях заколдованный мир, дым
Тянется, тянется к вам на репит

По узким закоулкам, где гуляет эхо детства
Наш мотив останется в истории этих подъездов
Словно магнит привлекает ваши дворы
Давит мотив пацанов из глубины

Provincials

Three ordinary guys
From the city of Kresty
Gathered all this sound
And spread it across the cities

It's so nice to see this
I'm hugging all of you
Moms and dads, be proud
Your sons have grown up

And ordinary provincials
Aren't rich in their pockets
We'll always want more here
But, we'll be rich in our souls
Let the world turn upside down

Not behind the fog, as before
I'm the same Kolya, I've kept my hopes
And I was twelve
And my eyes sparkled intensely

I wanted us to love from cradle to grave
But only notes of sadness within my four walls (I was alone)
And only then I could understand myself

My dad told me: "Come on, study, go on, son!"
I'm disobedient, I chose music, that's all I could
And dad would be right if his son was a fuck-up
But only dad knows everything about me

Come with me, fifty-fifty
We're taking over cities
This is the southern edge, don't forget Stavropol
Accept, embrace, always welcome us from the heart
In the house where we started

And I'm still in the haze of these everyday routines
We won't forget the fate of everyone who was with us
To all my homies and my family
Hearing you behind my back makes me doubly strong

We would have a lot of smoke
There your head was spinning
To go far from home
To come back again

We need smoke, smoke
Lots and lots of smoke
We need smoke

We need more, more, more
Head banging more
We need less, less, less
To consume marijuana (true)

Hey, we're here for our thing till the end
Mom and dad's faith saves us
Sing, sing, sing, my guitar
Torn wound, hooligan's soul
Mom doesn't call me, my pockets are so empty
And I love to smoke in silence

With a bat in my sneakers, but with my soul tuned
Behind the fog there are three of us, this city knows
The heat's not on us, we stepped away from that crap
Thanks for the lesson, mom isn't proud of a fuck-up

Enough, bro, living beyond the limits, living beyond the limits
A mess in my head, I'm just choosing life
Booth, high-rise, airport, railway station
The path through cities where they warmly greet and see off

My street, don't forget me
In the concrete jungle, an enchanted world, smoke
Reaching out, reaching out to you on repeat

Through narrow alleys where the echo of childhood walks
Our motive will remain in the history of these entrances
Like a magnet, it attracts your courtyards
The motive of the guys from the depths presses