Idem van - Groovetastictraduction en allemand
Idem
van
Ich
geh'
raus
Danas
ne
spavam
Heute
schlaf'
ich
nicht
Ne
treba
mi
ne'ko
da
bi
bila
sretnija
Ich
brauch'
niemanden,
um
glücklicher
zu
sein
Ja
idem
van
Ich
geh'
raus
Ne
treba
mi
san
Ich
brauche
keinen
Schlaf
Ne
moram
sama
sebi
biti
zamjena
Ich
muss
kein
Ersatz
für
mich
selbst
sein
Idem
van
Ich
geh'
raus
Idem
van
Ich
geh'
raus
Mogu
li
jutros
biti
malo
najbolja
Kann
ich
heute
Morgen
ein
bisschen
die
Beste
sein?
Ima
li
smisla
da
me
sve
usporava
Macht
es
Sinn,
dass
mich
alles
ausbremst?
Treba
mi
sreća
kao
na
plakatima
Ich
brauche
Glück
wie
auf
Plakaten
I
zrno
smijeha
da
me
digne
satima
Und
ein
Körnchen
Lachen,
das
mich
stundenlang
aufbaut
Stvarno
mogu
(stvarno
mogu)
Ich
kann
wirklich
(ich
kann
wirklich)
Manje
slušat
druge
sve
Weniger
auf
all
die
anderen
hören
Stvarno
mogu
(stvarno
mogu)
Ich
kann
wirklich
(ich
kann
wirklich)
Manje
iživcirat
se
Mich
weniger
aufregen
Stvarno
mogu
(stvarno
mogu)
Ich
kann
wirklich
(ich
kann
wirklich)
Ruku
tetovirati
Mir
die
Hand
tätowieren
lassen
Ako
mi
se
sviđa
mogu
bendžo
svirati
Wenn
es
mir
gefällt,
kann
ich
Banjo
spielen
Idem
van
Ich
geh'
raus
Danas
ne
spavam
Heute
schlaf'
ich
nicht
Ne
treba
mi
ne'ko
da
bi
bila
sretnija
Ich
brauch'
niemanden,
um
glücklicher
zu
sein
Ja
idem
van
Ich
geh'
raus
Ne
treba
mi
san
Ich
brauche
keinen
Schlaf
Ne
moram
sama
sebi
biti
zamjena
Ich
muss
kein
Ersatz
für
mich
selbst
sein
Idem
van
Ich
geh'
raus
Idem
van
Ich
geh'
raus
Teško
je
pratit
tuđa
očekivanja
Es
ist
schwer,
den
Erwartungen
anderer
zu
folgen
Ne
mogu
shvatit
tko
sam
onda
ja
Ich
kann
nicht
verstehen,
wer
ich
dann
bin
Ovo
je
ritam,
ritam
promjene
Das
ist
der
Rhythmus,
der
Rhythmus
der
Veränderung
Nema
razloga
da
čekam
do
pedesete
Es
gibt
keinen
Grund,
bis
fünfzig
zu
warten
Stvarno
mogu
(stvarno
mogu)
Ich
kann
wirklich
(ich
kann
wirklich)
Manje
slušat
druge
sve
Weniger
auf
all
die
anderen
hören
Stvarno
mogu
(stvarno
mogu)
Ich
kann
wirklich
(ich
kann
wirklich)
Manje
iživcirat
se
Mich
weniger
aufregen
Stvarno
mogu
(stvarno
mogu)
Ich
kann
wirklich
(ich
kann
wirklich)
Ruku
tetovirati
Mir
die
Hand
tätowieren
lassen
Ako
mi
se
sviđa
mogu
bendžo
svirati
Wenn
es
mir
gefällt,
kann
ich
Banjo
spielen
Idem
van
Ich
geh'
raus
Danas
ne
spavam
Heute
schlaf'
ich
nicht
Ne
treba
mi
ne'ko
da
bi
bila
sretnija
Ich
brauch'
niemanden,
um
glücklicher
zu
sein
Idem
van
Ich
geh'
raus
Ne
treba
mi
san
Ich
brauche
keinen
Schlaf
Ne
moram
sama
sebi
biti
zamjena
Ich
muss
kein
Ersatz
für
mich
selbst
sein
Idem
van
Ich
geh'
raus
Idem
van
Ich
geh'
raus
Idem
van
Ich
geh'
raus
Évaluez la traduction
1
Sve osim DA znači NE (Extended Version)
2 Sve osim DA znači NE
3 Više nije me strah (zima)
4 Ja sam posljednja
5 Ostani samo ti
6 Samo da ti čujem smijeh
7 Moje stanje ljubav je
8 Ista je noć
9 Moje stanje ljubav je (Ana Marija Šir Remix)
10 Ista je noć (Club Mix)
11 Nastala je situacija (Extended Version)
12 Nastala je situacija
13 Idem van (Extended Version)
14 Ostani samo ti (Russell Small & Dno P Remix)
15 Ja sam posljednja (7Th Heaven Club Mix)
16 Ja sam posljednja (Extended Version)
17 Moje stanje ljubav je - Extended Jazzy Mix
18 Ostani samo ti (Extended Version)
19 Ista je noć - Extended Version
20 Disco kemija
21 Idem van
22 Više nije me strah (ljeto)
2 Sve osim DA znači NE
3 Više nije me strah (zima)
4 Ja sam posljednja
5 Ostani samo ti
6 Samo da ti čujem smijeh
7 Moje stanje ljubav je
8 Ista je noć
9 Moje stanje ljubav je (Ana Marija Šir Remix)
10 Ista je noć (Club Mix)
11 Nastala je situacija (Extended Version)
12 Nastala je situacija
13 Idem van (Extended Version)
14 Ostani samo ti (Russell Small & Dno P Remix)
15 Ja sam posljednja (7Th Heaven Club Mix)
16 Ja sam posljednja (Extended Version)
17 Moje stanje ljubav je - Extended Jazzy Mix
18 Ostani samo ti (Extended Version)
19 Ista je noć - Extended Version
20 Disco kemija
21 Idem van
22 Više nije me strah (ljeto)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.