Idem van - Groovetastictraduction en russe
Idem
van
Выхожу
из
дома
Danas
ne
spavam
Сегодня
не
сплю
Ne
treba
mi
ne'ko
da
bi
bila
sretnija
Мне
не
нужен
кто-то,
чтобы
быть
счастливее
Ja
idem
van
Я
выхожу
из
дома
Ne
treba
mi
san
Мне
не
нужен
сон
Ne
moram
sama
sebi
biti
zamjena
Мне
не
нужно
быть
самой
себе
заменой
Idem
van
Выхожу
из
дома
Idem
van
Выхожу
из
дома
Mogu
li
jutros
biti
malo
najbolja
Могу
ли
я
сегодня
утром
быть
немного
лучше
всех?
Ima
li
smisla
da
me
sve
usporava
Есть
ли
смысл,
что
всё
меня
тормозит?
Treba
mi
sreća
kao
na
plakatima
Мне
нужно
счастье,
как
на
рекламных
плакатах
I
zrno
smijeha
da
me
digne
satima
И
крупица
смеха,
чтобы
поднять
мне
настроение
на
часы
Stvarno
mogu
(stvarno
mogu)
Я
действительно
могу
(я
действительно
могу)
Manje
slušat
druge
sve
Меньше
слушать
всех
остальных
Stvarno
mogu
(stvarno
mogu)
Я
действительно
могу
(я
действительно
могу)
Manje
iživcirat
se
Меньше
нервничать
Stvarno
mogu
(stvarno
mogu)
Я
действительно
могу
(я
действительно
могу)
Ruku
tetovirati
Сделать
татуировку
на
руке
Ako
mi
se
sviđa
mogu
bendžo
svirati
Если
мне
нравится,
я
могу
играть
на
банджо
Idem
van
Выхожу
из
дома
Danas
ne
spavam
Сегодня
не
сплю
Ne
treba
mi
ne'ko
da
bi
bila
sretnija
Мне
не
нужен
кто-то,
чтобы
быть
счастливее
Ja
idem
van
Я
выхожу
из
дома
Ne
treba
mi
san
Мне
не
нужен
сон
Ne
moram
sama
sebi
biti
zamjena
Мне
не
нужно
быть
самой
себе
заменой
Idem
van
Выхожу
из
дома
Idem
van
Выхожу
из
дома
Teško
je
pratit
tuđa
očekivanja
Тяжело
соответствовать
чужим
ожиданиям
Ne
mogu
shvatit
tko
sam
onda
ja
Я
не
могу
понять,
кто
я
тогда
Ovo
je
ritam,
ritam
promjene
Это
ритм,
ритм
перемен
Nema
razloga
da
čekam
do
pedesete
Нет
причин
ждать
до
пятидесяти
Stvarno
mogu
(stvarno
mogu)
Я
действительно
могу
(я
действительно
могу)
Manje
slušat
druge
sve
Меньше
слушать
всех
остальных
Stvarno
mogu
(stvarno
mogu)
Я
действительно
могу
(я
действительно
могу)
Manje
iživcirat
se
Меньше
нервничать
Stvarno
mogu
(stvarno
mogu)
Я
действительно
могу
(я
действительно
могу)
Ruku
tetovirati
Сделать
татуировку
на
руке
Ako
mi
se
sviđa
mogu
bendžo
svirati
Если
мне
нравится,
я
могу
играть
на
банджо
Idem
van
Выхожу
из
дома
Danas
ne
spavam
Сегодня
не
сплю
Ne
treba
mi
ne'ko
da
bi
bila
sretnija
Мне
не
нужен
кто-то,
чтобы
быть
счастливее
Idem
van
Выхожу
из
дома
Ne
treba
mi
san
Мне
не
нужен
сон
Ne
moram
sama
sebi
biti
zamjena
Мне
не
нужно
быть
самой
себе
заменой
Idem
van
Выхожу
из
дома
Idem
van
Выхожу
из
дома
Idem
van
Выхожу
из
дома
Évaluez la traduction
1
Sve osim DA znači NE (Extended Version)
2 Sve osim DA znači NE
3 Više nije me strah (zima)
4 Ja sam posljednja
5 Ostani samo ti
6 Samo da ti čujem smijeh
7 Moje stanje ljubav je
8 Ista je noć
9 Moje stanje ljubav je (Ana Marija Šir Remix)
10 Ista je noć (Club Mix)
11 Nastala je situacija (Extended Version)
12 Nastala je situacija
13 Idem van (Extended Version)
14 Ostani samo ti (Russell Small & Dno P Remix)
15 Ja sam posljednja (7Th Heaven Club Mix)
16 Ja sam posljednja (Extended Version)
17 Moje stanje ljubav je - Extended Jazzy Mix
18 Ostani samo ti (Extended Version)
19 Ista je noć - Extended Version
20 Disco kemija
21 Idem van
22 Više nije me strah (ljeto)
2 Sve osim DA znači NE
3 Više nije me strah (zima)
4 Ja sam posljednja
5 Ostani samo ti
6 Samo da ti čujem smijeh
7 Moje stanje ljubav je
8 Ista je noć
9 Moje stanje ljubav je (Ana Marija Šir Remix)
10 Ista je noć (Club Mix)
11 Nastala je situacija (Extended Version)
12 Nastala je situacija
13 Idem van (Extended Version)
14 Ostani samo ti (Russell Small & Dno P Remix)
15 Ja sam posljednja (7Th Heaven Club Mix)
16 Ja sam posljednja (Extended Version)
17 Moje stanje ljubav je - Extended Jazzy Mix
18 Ostani samo ti (Extended Version)
19 Ista je noć - Extended Version
20 Disco kemija
21 Idem van
22 Više nije me strah (ljeto)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.