Paroles et traduction GroovyRoom - My Paradise

My Paradise

너와 눈을 맞춘 순간
정신을 좀 잃은 듯한
그리고 눈 떠보니 이곳 (yeah)
그 모습에 난 홀린 채로
이 향기에 좀 취한 채로
난 어쩌면 널 헤매고 있어

내 앞엔 one, two, three and four
또 다른 갈림길 다시 여기
너로 시작해서 너로 돌아와 있는 걸
똑같은 말투 표정도
나에겐 왠지 다 다른 의미
너의 모든 것이 믿을 수가 없게 좋아져

아침이 올 때까지 머물고 싶어 너의 낙원에
내려줘 비처럼 달콤히 your love
24시간 온종일 머물고 싶어 너의 품 안에
기나긴 꿈처럼 영원히 your love

My paradise of love
Of love, of love
My paradise of love
Of love, of love
My paradise

내 세상 위에 불시착한 너로 인해
나의 모든 것들이 전부 다 흔들리는 중
함께했던 추억 다시 돌아보면 꿈 같아서
터져 버릴까봐 겁이나 거품

늪에 있던 내게 손 내밀어
네 손마저 더러워져도 괜찮다고 해줬어
그럼 이제 같이 손잡고 날아야지
중력마저 무의미해 믿고
가만히 안겨줘 내 품

사랑 노래 배경에 대해 물어봐도 너 말고선 nothing
왜 나 따위 안아줘서 찔리고 아파해 내 가시
누나 앞에선 무의미 애완용 고슴도치
혼자선 공허하고 차갑고 무섭기만한 도시

함께 함에 감사 멀리서 볼 수 없어도
마음과 머릿속 우주에 너로 가득 차있어
가 본적도 느껴 본적도 없지만 말할 수 있을 것 같아
이 시간 I'm in paradise

널 보면 four, three, two and one
시간을 거꾸로 세는 느낌
큰일 날 것같이 숨이 멎을 듯이 떨려
나에게 좀 더 보여줘
저 멀리 어딘가 가리어진
눈을 씻고 봐도 이건 말도 안 돼 놀라워

아침이 올 때까지 머물고 싶어 너의 낙원에
내려줘 비처럼 달콤히 your love
24시간 온종일 머물고 싶어 너의 품 안에
기나긴 꿈처럼 영원히 your love

My paradise of love
Of love, of love
My paradise of love
Of love, of love
My Paradise

My Paradise

The moment I set eyes on you
It felt like I'd lost my mind
And then I opened my eyes here (yeah)
I'm still entranced by your looks
Intoxicated by your scent
Maybe I'm lost in you

Before me are one, two, three and four
Another fork in the road, here again
I've come full circle, back to you
Even the same words and expressions
Somehow mean something different to me
Everything about you has become unbelievably dear

I want to stay in your paradise until morning
Pour down your love like rain
I want to stay in your arms all day long, 24 hours a day
Like a long dream, your love forever

My paradise of love
Of love, of love
My paradise of love
Of love, of love
My paradise

Because you crash-landed on my world
My whole world is shaking
When I look back on the memories we've made, it feels like a dream
I'm so scared I'll burst

You reached out to me when I was stuck in a swamp
Even if it meant your hands would get dirty
So now let's hold hands and fly
Believing that gravity is meaningless
Hold me close in your arms

When I ask you about the background of the love song, you say nothing but you
Why do you hurt me when you hug me like this?
My spines are like a useless pet hedgehog
Alone, I'm empty, cold, and scared

Thank you for being with me, even though I can't see you far away
Your mind and head are full of me
I've never seen or felt it before, but I think I can say it
Right now, I'm in paradise

When I look at you, it's like four, three, two and one
Time seems to go backwards
I'm shaking like I'm going to have a big accident
Show me more
Hidden somewhere far away
It's unbelievable even if I wash my eyes and look again

I want to stay in your paradise until morning
Pour down your love like rain
I want to stay in your arms all day long, 24 hours a day
Like a long dream, your love forever

My paradise of love
Of love, of love
My paradise of love
Of love, of love
My Paradise