Paroles et traduction GroovyRoom feat. GooseBumps & Jeremy Quest - Love Like This

Love Like This

A love like this
A love like this
A love like this
A love like this
I have never been in (A love like this)
I have never been in (A love like this)
I have never been in (A love like this)
I have never been in (A love like this)

I have never been in love like this (Like this)
I'm in the studio making hits (It's lit)
Make her feel groovy on this beat (Ay)
I see the goosebumps on your skin (Your skin)
Shall we dance under this moon light (Moon light)
I see her moving from left to right (Alright)
그녀가 귀에 대고 하는 말 (Say what)
I have never been in love like this (God damn)

백화점 오층에서 일층 I'm shoppin at farfetch
옷들은 다 so fly 비행 In DHL
Designer tag yeah I get that
창고에 늘어난 명품 쇼핑백

몇 년 전에 꿈은 데자뷰처럼 (dejavu)
어디에서 본 것 같은 내 하루
잠에서 깨보니 옆엔 beauty
So I'm going on my beast mode
전화 와도 yeah I keep it going

땀이 흘려 on my jesus piece
And she leaning on me heavy like a bitter purple kiss
나 이제 가야 돼 Girl I gotta go
I have a flight to catch
I have a show to do
나 이제 돈 벌잖아 내 목소리로
솔직히 내 엄마보다는 못 벌어도
I'm getting paid with what I love to do
Sippin' on the henny counting up
My money moving up to bentley coupe

I have never been in (A love like this)
I have never been in (A love like this)
I have never been in (A love like this)
I have never been in (A love like this)

I have never been in love like this
I'm in the studio making hits
Make you feel groovy on this beat
I see the goosebumps on your skin

Shall we dance under this moon light
I see her moving from left to right
그녀가 귀에 대고 하는 말
I have never been in love like this

날 만난 그년 말해 I'm hard to forget
I said show it to me girl 말만 해서 뭐해
그날 그녀는 내 집에 와서 sippinmoet
남자가 있지만 내 옆에서 밤을 보내

I tend to love those that are really harder to get
난이도를 올려 배로 돌려받어 upgrade
Neil barret beanie and acne skinny jeans
마치 그녀 몸매처럼 picture perfect scenery

You won't find a love like this
좋아하는 취미는 돈벌이
I have never been in love like this
Now I have a pot to smoke and piss

Hunger games처럼 배고파 난
황금 돼지 금이 제일 좋아
지금 나를 보고 배 아파
하는 너는 현실 직시하고
대학 가서 졸업하고 목 졸라

멍든 목 가려내 목 위에는 Raf
목폴라는 Calvin Klein
청바지는 west
내성적은 F I don't give an F
빠져버렸어 look at me drowning in the drip
난 물이 올라
I'm ballin all day night
I'm lovin my life
나밖에 몰라
내가 사는 세상
Yeah I'm living my life
꿈만 같은 하루가 모여 이상한 일상

Yeah I'm loving my life uh uh
Yeah I'm loving this life uh uh
Yeah I'm loving my life uh uh
Yeah I'm loving this life uh uh

You don't know a love like this uh huh
You won't find a love like this uh uh
You don't know a love like this uh huh
And You won't feel a love like this

Love Like This

Un amour comme ça
Un amour comme ça
Un amour comme ça
Un amour comme ça
Je n'ai jamais été dans (Un amour comme ça)
Je n'ai jamais été dans (Un amour comme ça)
Je n'ai jamais été dans (Un amour comme ça)
Je n'ai jamais été dans (Un amour comme ça)

Je n'ai jamais été amoureux comme ça (Comme ça)
Je suis en studio en train de faire des tubes (C'est allumé)
La faire se sentir groovy sur ce beat (Ay)
Je vois les frissons sur ta peau (Ta peau)
On danse sous la lumière de la lune (Lumière de la lune)
Je la vois bouger de gauche à droite (D'accord)
Elle me dit à l'oreille (Dis quoi)
Je n'ai jamais été amoureux comme ça (Bon sang)

Cinquième étage du grand magasin, premier étage, je fais du shopping chez Farfetch
Les vêtements sont tous tellement stylés, volent en DHL
Tag de designer, ouais, j'ai ça
Mon entrepôt est rempli de sacs à main de luxe

Il y a quelques années, le rêve était comme un déjà-vu (déjà-vu)
Comme si j'avais déjà vu ma journée
Je me suis réveillé et à côté de moi il y avait la beauté
Alors je passe en mode bête
Même si le téléphone sonne, ouais, je continue

La sueur coule sur mon Jésus pièce
Et elle se penche sur moi, lourde comme un baiser violet amer
Je dois y aller maintenant, ma chérie, je dois partir
J'ai un vol à prendre
J'ai un show à faire
Je gagne de l'argent maintenant avec ma voix
Honnêtement, je ne gagne pas autant que ma mère
Mais je suis payé pour ce que j'aime faire
Je sirote du Hennessy en comptant
Mon argent monte jusqu'à la Bentley coupé

Je n'ai jamais été dans (Un amour comme ça)
Je n'ai jamais été dans (Un amour comme ça)
Je n'ai jamais été dans (Un amour comme ça)
Je n'ai jamais été dans (Un amour comme ça)

Je n'ai jamais été amoureux comme ça
Je suis en studio en train de faire des tubes
Te faire sentir groovy sur ce beat
Je vois les frissons sur ta peau

On danse sous la lumière de la lune
Je la vois bouger de gauche à droite
Elle me dit à l'oreille
Je n'ai jamais été amoureux comme ça

La fille que j'ai rencontrée, dis-moi, c'est dur à oublier
J'ai dit, montre-le moi, ma chérie, ne te contente pas de le dire
Ce jour-là, elle est venue chez moi, sirotant du Moët
Elle a un homme, mais elle passe la nuit avec moi

J'ai tendance à aimer celles qui sont vraiment difficiles à avoir
J'augmente la difficulté, je reçois le double en retour, une mise à niveau
Un beanie Neil Barrett et un jean skinny Acne
Comme son corps, un paysage parfait

Tu ne trouveras pas un amour comme ça
Son passe-temps préféré, c'est de gagner de l'argent
Je n'ai jamais été amoureux comme ça
Maintenant, j'ai de l'herbe à fumer et à pisser

Comme dans Hunger Games, j'ai faim
J'aime l'or, le cochon d'or
Tu es jaloux de moi maintenant
Tu devrais regarder la réalité en face
Va à l'université, obtiens ton diplôme, et étrangle-toi

Un cou meurtri, j'ai un collier Raf dessus
Un col roulé Calvin Klein
Un jean West
Je suis introverti, F, je m'en fiche
Je me suis noyé, regarde-moi me noyer dans le drip
Je suis en pleine forme
Je suis en train de péter toute la journée et toute la nuit
J'adore ma vie
Je ne pense qu'à moi
Mon monde
Ouais, je vis ma vie
Chaque journée est comme un rêve, une vie quotidienne étrange

Ouais, j'adore ma vie, uh uh
Ouais, j'adore cette vie, uh uh
Ouais, j'adore ma vie, uh uh
Ouais, j'adore cette vie, uh uh

Tu ne connais pas un amour comme ça, uh huh
Tu ne trouveras pas un amour comme ça, uh uh
Tu ne connais pas un amour comme ça, uh huh
Et tu ne ressentiras pas un amour comme ça