GroovyRoom feat. GooseBumps & Jeremy Quest Love Like This

GroovyRoom , Jeremy Quest , GooseBumps - Love Like This

Paroles et traduction GroovyRoom feat. GooseBumps & Jeremy Quest - Love Like This

Love Like This

Любовь как эта

A love like this

Любовь как эта

A love like this

Любовь как эта

A love like this

Любовь как эта

A love like this

Любовь как эта

I have never been in (A love like this)

Я никогда не испытывал (Любовь как эта)

I have never been in (A love like this)

Я никогда не испытывал (Любовь как эта)

I have never been in (A love like this)

Я никогда не испытывал (Любовь как эта)

I have never been in (A love like this)

Я никогда не испытывал (Любовь как эта)

I have never been in love like this (Like this)

Я никогда не любил так, как сейчас (Как сейчас)

I'm in the studio making hits (It's lit)

Я в студии, делаю хиты (Это огонь)

Make her feel groovy on this beat (Ay)

Чтобы ты чувствовала себя классно под этот бит (эй)

I see the goosebumps on your skin (Your skin)

Я вижу мурашки на твоей коже (Твоей коже)

Shall we dance under this moon light (Moon light)

Может, станцуем под лунным светом? (Лунный свет)

I see her moving from left to right (Alright)

Вижу, как ты двигаешься влево-вправо (Отлично)

그녀가 귀에 대고 하는 말 (Say what)

Она шепчет мне на ухо (Что ты сказала?)

I have never been in love like this (God damn)

Я никогда не любил так, как сейчас (Чёрт возьми)

백화점 오층에서 일층 I'm shoppin at farfetch

С пятого этажа универмага на первый я на шопинге в Farfetch

옷들은 다 so fly 비행 In DHL

Вся одежда просто улет, летит ко мне с DHL

Designer tag yeah I get that

Дизайнерские бирки, да, я понимаю

창고에 늘어난 명품 쇼핑백

На складе все завалено фирменными пакетами

몇 년 전에 꿈은 데자뷰처럼 (dejavu)

Мой день как дежавю, будто из сна (Дежавю)

어디에서 본 것 같은 내 하루

Как будто я это уже где-то видел

잠에서 깨보니 옆엔 beauty

Просыпаюсь - рядом красотка

So I'm going on my beast mode

Так что я включаю режим зверя

전화 와도 yeah I keep it going

Даже если звонят, я продолжаю заниматься своим делом

땀이 흘려 on my jesus piece

Пот капает на мой кулон с Иисусом

And she leaning on me heavy like a bitter purple kiss

А она прижимается ко мне, как горький фиолетовый поцелуй

나 이제 가야 돼 Girl I gotta go

Мне пора идти, детка, мне пора

I have a flight to catch

У меня рейс

I have a show to do

У меня выступление

나 이제 돈 벌잖아 내 목소리로

Теперь я зарабатываю своим голосом

솔직히 내 엄마보다는 못 벌어도

Честно говоря, пока не больше, чем моя мама

I'm getting paid with what I love to do

Мне платят за то, что я люблю делать

Sippin' on the henny counting up

Потягиваю хеннесси, считаю деньги

My money moving up to bentley coupe

Мои деньги растут до Bentley Coupe

I have never been in (A love like this)

Я никогда не испытывал (Любовь как эта)

I have never been in (A love like this)

Я никогда не испытывал (Любовь как эта)

I have never been in (A love like this)

Я никогда не испытывал (Любовь как эта)

I have never been in (A love like this)

Я никогда не испытывал (Любовь как эта)

I have never been in love like this

Я никогда не любил так, как сейчас

I'm in the studio making hits

Я в студии, делаю хиты

Make you feel groovy on this beat

Чтобы ты чувствовала себя классно под этот бит

I see the goosebumps on your skin

Я вижу мурашки на твоей коже

Shall we dance under this moon light

Может, станцуем под лунным светом?

I see her moving from left to right

Вижу, как ты двигаешься влево-вправо

그녀가 귀에 대고 하는 말

Она шепчет мне на ухо

I have never been in love like this

Я никогда не любил так, как сейчас

날 만난 그년 말해 I'm hard to forget

Та, что была со мной, скажет, меня трудно забыть

I said show it to me girl 말만 해서 뭐해

Я сказал: "Покажи мне, детка, а то что толку говорить"

그날 그녀는 내 집에 와서 sippinmoet

В тот день она пришла ко мне домой и пила Moët

남자가 있지만 내 옆에서 밤을 보내

У нее был парень, но она провела ночь со мной

I tend to love those that are really harder to get

Я склонен любить тех, кого действительно трудно добиться

난이도를 올려 배로 돌려받어 upgrade

Повышаю сложность, получаю вдвое больше - апгрейд

Neil barret beanie and acne skinny jeans

Шапка Neil Barrett и узкие джинсы Acne

마치 그녀 몸매처럼 picture perfect scenery

Как и ее фигура, идеальный пейзаж

You won't find a love like this

Ты не найдешь такой любви, как эта

좋아하는 취미는 돈벌이

Любимое хобби - зарабатывать деньги

I have never been in love like this

Я никогда не любил так, как сейчас

Now I have a pot to smoke and piss

Теперь у меня есть косяк, чтобы покурить, и деньги, чтобы тратить

Hunger games처럼 배고파 난

Я голоден, как в "Голодных играх"

황금 돼지 금이 제일 좋아

Золотой поросенок - вот что мне нравится

지금 나를 보고 배 아파

Ты смотришь на меня и завидуешь

하는 너는 현실 직시하고

А тебе стоит взглянуть правде в глаза

대학 가서 졸업하고 목 졸라

Пойти в универ, закончить его и вкалывать до посинения

멍든 목 가려내 목 위에는 Raf

На моем шее, избитой и поцарапанной, красуется Raf

목폴라는 Calvin Klein

Водолазка Calvin Klein

청바지는 west

Джинсы West

내성적은 F I don't give an F

Замкнутость - оценка "два", мне плевать

빠져버렸어 look at me drowning in the drip

Я тону в роскоши, посмотри на меня

난 물이 올라

Я на волне

I'm ballin all day night

Я живу на полную катушку

I'm lovin my life

Я люблю свою жизнь

나밖에 몰라

Мне наплевать на всех, кроме себя

내가 사는 세상

Мой мир

Yeah I'm living my life

Да, я живу своей жизнью

꿈만 같은 하루가 모여 이상한 일상

Сказочные дни складываются в странную реальность

Yeah I'm loving my life uh uh

Да, я люблю свою жизнь, у-у

Yeah I'm loving this life uh uh

Да, я люблю эту жизнь, у-у

Yeah I'm loving my life uh uh

Да, я люблю свою жизнь, у-у

Yeah I'm loving this life uh uh

Да, я люблю эту жизнь, у-у

You don't know a love like this uh huh

Ты не знаешь такой любви, ага

You won't find a love like this uh uh

Ты не найдешь такой любви, у-у

You don't know a love like this uh huh

Ты не знаешь такой любви, ага

And You won't feel a love like this

И ты не почувствуешь такой любви

Évaluez la traduction

Writer(s): Gyu Jeong Park, Won Yong Jung, Hwi Min Lee, Hyun Je Jung

Album

THIS NIGHT

date de sortie

29-01-2019

1 This Night
2 Love Like This

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.