Paroles et traduction GroovyRoom feat. Leellamarz & Moon Sujin - Pick Up Your Phone (feat. MOON)

Pick Up Your Phone (feat. MOON)

Groovy Everywhere

요즘에는 괜히
잘 움직이지 않아 맘이
재미없어 party
부족해 너와의 시간이

Too many drinks
Too many what's up
사실 관심 없어
You're my pain killer
You're my pain killer

네 연락에만
나는 반응속도가 빨라
다른 사람은
하나도 신경 안 쓰니까
어디야 지금 넌
너가 있는 곳으로 갈게 Oh
차를 불렀어 지금 No
빨리 가고 싶어
널 보고 싶어 Uh yeah

그 동안에 하지 못했던
얘기들 까지도
달빛아래 적시면서
전부 얘기하자고
너가 어디 있던 내가 전화 걸면 바로
나와줘 여기로 지금 보면 좋겠어

Pick it up your phone now girl
너가 어디 있던지
Pick it up your phone now girl
너가 뭘 원하던지
Pick it up your phone now girl
내가 보고 싶다면
Pick it up your phone now girl
Pick it up your phone now

Pick it up your phone now boy
너가 어디 있던지
Pick it up your phone now boy
너가 뭘 원하던지
Pick it up your phone now boy
내가 보고 싶다면
Pick it up your phone now boy
Pick it up your phone now

Ain't nobody love You
Like me 아니 그걸 너는
I know 사랑스러운걸 너는
자기 전에 꼭
안아달라고 Hug me
나는 못 차려 정신
너 없인 하루 길이 최소 이십 배쯤
되는 듯한 느낌
넌 pretty 아니고 beauty
Ain't no thottie I just need you
지금 이순간
당장 right now 와줬음 해
전화 받았음 해
목소리 듣고 싶어 girl
그러니
Pick it up your phone

그 동안에 하지 못했던
얘기들 까지도
달빛아래 적시면서
전부 얘기하자고
너가 어디 있던 내가 전화 걸면 바로
나와줘 여기로 지금 보면 좋겠어

Pick it up your phone now girl
너가 어디 있던지
Pick it up your phone now girl
너가 뭘 원하던지
Pick it up your phone now girl
내가 보고 싶다면
Pick it up your phone now girl
Pick it up your phone now

Prends ton téléphone (feat. MOON)

Groovy partout

Ces derniers temps, je me sens
Comme si je ne voulais pas bouger
Pas drôle la fête
J'ai besoin de plus de temps avec toi

Trop de boissons
Trop de "quoi de neuf"
En fait, je m'en fiche
Tu es mon remède
Tu es mon remède

Je réagis vite
A tes messages
Les autres
Ne m'intéressent pas du tout
Où es-tu maintenant?
J'irai là où tu es Oh
J'ai appelé un taxi maintenant Non
J'ai envie d'y aller vite
Je veux te voir Uh yeah

On parlera de tout ce qu'on n'a pas pu dire
Pendant ce temps
On se mouillera sous le clair de lune
Parle-moi de tout
Peu importe où tu es, dès que je t'appelle, tu viens tout de suite
Viens ici, je veux te voir maintenant

Prends ton téléphone maintenant fille
Peu importe où tu es
Prends ton téléphone maintenant fille
Peu importe ce que tu veux
Prends ton téléphone maintenant fille
Si tu veux me voir
Prends ton téléphone maintenant fille
Prends ton téléphone maintenant

Prends ton téléphone maintenant garçon
Peu importe où tu es
Prends ton téléphone maintenant garçon
Peu importe ce que tu veux
Prends ton téléphone maintenant garçon
Si tu veux me voir
Prends ton téléphone maintenant garçon
Prends ton téléphone maintenant

Personne ne t'aime
Comme moi, non, tu sais ça
Je sais que tu es adorable
Avant de dormir, tu me demandes toujours
De te serrer dans mes bras Hug me
Je n'ai pas le temps de penser à autre chose
Sans toi, un jour dure au moins vingt fois plus
C'est comme ça que je me sens
Tu n'es pas jolie, tu es belle
Tu n'es pas une fille facile, j'ai juste besoin de toi
En ce moment
J'aimerais que tu sois là tout de suite, right now
J'aimerais que tu répondes au téléphone
J'ai envie d'entendre ta voix, girl
Alors
Prends ton téléphone

On parlera de tout ce qu'on n'a pas pu dire
Pendant ce temps
On se mouillera sous le clair de lune
Parle-moi de tout
Peu importe où tu es, dès que je t'appelle, tu viens tout de suite
Viens ici, je veux te voir maintenant

Prends ton téléphone maintenant fille
Peu importe où tu es
Prends ton téléphone maintenant fille
Peu importe ce que tu veux
Prends ton téléphone maintenant fille
Si tu veux me voir
Prends ton téléphone maintenant fille
Prends ton téléphone maintenant