Paroles et traduction Gros Mo feat. Nemir - Ratatatat

Ratatatat

Comme dans Voici et Gala, restez bien assis,
Voilà des nouvelles du petit gars sans tif′
Fréro, j'ai le flow inégalable, des qualités de malade,
Ecoute et sois attentif!
Pas de prob′, j'viens foutre le halla
J'me balade, les rats me disent "arg on kiffe"!
Ratatatat, depuis la dernière patate comment va ton pif?
J′suis fêlé, quoi qu′on dise, moi et mon esquade,
On squattera pas ton disque.
En traînant tous les soirs, la police croit qu'on deal!
Tu peux nous croiser dans les rues étroites,
Ça jacte en ville, isolés,
Froide illustration d′la frustration dans chaque envie!
T'as pas d′badge, je n'accepte pas ton pin′s,
C'est pas grâce aux pages que je gratte aujourd'hui
Si je brasse mais à deux, trois combines!
Si t′as des traces, que tes rêves s′accomplissent,
Contrôle ne sois pas trop peace,
T'assoies pas sur le trône parce que c′est là qu'on pisse!
J′ai deux, trois phases qui tuent et j'vais péter la baraque,
J′ai vu ta rime se prostituer dans les parages.
Te fais pas d'inquiétude pour moi, hamdoulah ça va,
J'veux pas savoir qui tu es, tout ce que t′as on te l′arrache!
Remballe ton salam et tes salades, chez nous c'est là ou ça rappe,
Gros, j′ai la dalle à Saddam et la gueule à Oussama!
Fonsdé sous hamann, j'sais pas trop où ça mène,
J′ai l'cul dans un hamac et le cerveau dans un hammam
Rien qu′j'suis là, je khemem, j'ai rien foutu d′la semaine,
J′atteindrais le sommet avec du plomb dans les semelles!
J'passe le poste à fond, sans gène j′accoste ta meuf,
Et j't′emmerde, le genre de zonard que tu recroises tous les 100 mètres.
T'as du mal à t′en remettre, moi j'vis sur la sellette,
D'puis gamin j′galère sans tié-pi, en priant pour qu′ça m'rende célèbre.
On braille, on craque, on s′énerve, on tise et fume à perte!
Faut qu'on mise sur du long terme, donc on braque, aux mailles on s′élève!
On nique le benef' comme si on roulait sur l′or, poto,
A mon avis, vu mon train de vie, j'serais surement mort trop tôt.
J'ai la dalle gros, bien l′intention d′graille,
Pas l'temps d′parler avec finesse, moi j'te pine et ça sens l′trash, braaah!
J'parle comme j′rap,
Des pieds à la tête, j'me la raconte grave
Gros si tu veux plus que des miettes, faudra attendre qu'on s′barre.
Boloss, j′ai pas d'clopes, gratte pas si t′es pas mon shrab,
Carlito mon pote, j't′emmerde, vas-y tâche mon blaze.
Coupe le coupe-gorge, en indé on signe pas d'contrats,
Bitch j′suis fidèle parce que quand je suis bourré ça compte pas.
Le 5 du mois, j'suis à sec j'ai pas b′soin d′un comptable,
6 du mat' même pétés on sait de quoi on parle...
Un maximum de cash pour mes frères, barge pour de vrai,
Promis d′pas investir tout dans le H au de-ble.
Folie dans ma tête, j'file breulik dans la veste,
Autant d′chance de rester poli que de foutre mon gros pif dans la cess
Gin tonic pour l'ivresse, pour le reste
On verra plus tard, roule un spliff de weed pour le stress, yo!
Gros à 6 du mat′, on a du mal, on pisse du sky',
C'est l′heure où j′die, les yeux rouges graves...

Ratatatat

Like in Voici and Gala, stay seated,
Here's some news from the little guy without the blunt
Girl, I've got an unmatched flow, sick skills,
Listen and pay attention!
No problem, I'm here to raise hell
I'm walking around, the rats tell me "damn we love it"!
Ratatatat, since the last punch how's your nose?
I'm cracked, no matter what they say, me and my crew,
We won't squat on your record.
Hanging out every night, the police think we're dealing!
You can run into us in the narrow streets,
Chatting in the city, isolated,
A cold illustration of frustration in every desire!
You don't have a badge, I don't accept your pin,
It's not thanks to the pages I scratch today
If I'm hustling but with two, three schemes!
If you have traces, may your dreams come true,
Control, don't be too peaceful,
Don't sit on the throne because that's where we piss!
I've got two, three killer phases and I'm gonna blow up the place,
I saw your rhyme prostituting itself around here.
Don't worry about me, hamdoulah I'm good,
I don't wanna know who you are, everything you have will be snatched!
Pack up your salam and your salads, we're where it raps,
Girl, I'm hungry like Saddam and have a face like Osama!
High on hamann, I don't really know where it leads,
I've got my ass in a hammock and my brain in a hammam
As soon as I'm here, I khemem, I haven't done anything all week,
I'll reach the top with lead in my soles!
I'm blasting the radio, I'm hitting on your girl without shame,
And fuck you, the kind of bum you run into every 100 meters.
You're having trouble getting over it, I live on the edge,
Since I was a kid, I've been struggling without a penny, praying it'll make me famous.
We scream, we crack, we get angry, we drink and smoke to waste!
We have to bet on the long term, so we rob, we rise to the meshes!
We fuck the profit as if we were rolling in gold, girl,
In my opinion, given my lifestyle, I'll probably die too soon.
I'm starving, I've got every intention of eating,
No time to talk with finesse, I'll pin you and it smells like trash, braaah!
I talk like I rap,
From head to toe, I'm bragging hard
Girl, if you want more than crumbs, you'll have to wait for us to leave.
Dummy, I don't have any cigarettes, don't scratch if you're not my shrab,
Carlito my buddy, fuck you, go ahead and stain my blaze.
Cut the cut-throat, in indie we don't sign contracts,
Bitch I'm faithful because when I'm drunk it doesn't count.
The 5th of the month, I'm broke I don't need an accountant,
6 in the morning even drunk we know what we're talking about...
Maximum cash for my brothers, crazy for real,
Promise not to invest everything in the H in the afterlife.
Madness in my head, I'm slipping breulik in my jacket,
As much chance of staying polite as of sticking my big nose in the toilet
Gin tonic for the intoxication, for the rest
We'll see later, roll a spliff of weed for the stress, yo!
Girl, at 6 in the morning, we're struggling, we're pissing sky,
It's the time when I say, with red eyes...