Paroles et traduction Gros Mo feat. Nemir - Ratatatat

Ratatatat

Comme dans Voici et Gala, restez bien assis,
Voilà des nouvelles du petit gars sans tif′
Fréro, j'ai le flow inégalable, des qualités de malade,
Ecoute et sois attentif!
Pas de prob′, j'viens foutre le halla
J'me balade, les rats me disent "arg on kiffe"!
Ratatatat, depuis la dernière patate comment va ton pif?
J′suis fêlé, quoi qu′on dise, moi et mon esquade,
On squattera pas ton disque.
En traînant tous les soirs, la police croit qu'on deal!
Tu peux nous croiser dans les rues étroites,
Ça jacte en ville, isolés,
Froide illustration d′la frustration dans chaque envie!
T'as pas d′badge, je n'accepte pas ton pin′s,
C'est pas grâce aux pages que je gratte aujourd'hui
Si je brasse mais à deux, trois combines!
Si t′as des traces, que tes rêves s′accomplissent,
Contrôle ne sois pas trop peace,
T'assoies pas sur le trône parce que c′est là qu'on pisse!
J′ai deux, trois phases qui tuent et j'vais péter la baraque,
J′ai vu ta rime se prostituer dans les parages.
Te fais pas d'inquiétude pour moi, hamdoulah ça va,
J'veux pas savoir qui tu es, tout ce que t′as on te l′arrache!
Remballe ton salam et tes salades, chez nous c'est là ou ça rappe,
Gros, j′ai la dalle à Saddam et la gueule à Oussama!
Fonsdé sous hamann, j'sais pas trop où ça mène,
J′ai l'cul dans un hamac et le cerveau dans un hammam
Rien qu′j'suis là, je khemem, j'ai rien foutu d′la semaine,
J′atteindrais le sommet avec du plomb dans les semelles!
J'passe le poste à fond, sans gène j′accoste ta meuf,
Et j't′emmerde, le genre de zonard que tu recroises tous les 100 mètres.
T'as du mal à t′en remettre, moi j'vis sur la sellette,
D'puis gamin j′galère sans tié-pi, en priant pour qu′ça m'rende célèbre.
On braille, on craque, on s′énerve, on tise et fume à perte!
Faut qu'on mise sur du long terme, donc on braque, aux mailles on s′élève!
On nique le benef' comme si on roulait sur l′or, poto,
A mon avis, vu mon train de vie, j'serais surement mort trop tôt.
J'ai la dalle gros, bien l′intention d′graille,
Pas l'temps d′parler avec finesse, moi j'te pine et ça sens l′trash, braaah!
J'parle comme j′rap,
Des pieds à la tête, j'me la raconte grave
Gros si tu veux plus que des miettes, faudra attendre qu'on s′barre.
Boloss, j′ai pas d'clopes, gratte pas si t′es pas mon shrab,
Carlito mon pote, j't′emmerde, vas-y tâche mon blaze.
Coupe le coupe-gorge, en indé on signe pas d'contrats,
Bitch j′suis fidèle parce que quand je suis bourré ça compte pas.
Le 5 du mois, j'suis à sec j'ai pas b′soin d′un comptable,
6 du mat' même pétés on sait de quoi on parle...
Un maximum de cash pour mes frères, barge pour de vrai,
Promis d′pas investir tout dans le H au de-ble.
Folie dans ma tête, j'file breulik dans la veste,
Autant d′chance de rester poli que de foutre mon gros pif dans la cess
Gin tonic pour l'ivresse, pour le reste
On verra plus tard, roule un spliff de weed pour le stress, yo!
Gros à 6 du mat′, on a du mal, on pisse du sky',
C'est l′heure où j′die, les yeux rouges graves...

Ратататат

Как в Voici и Gala, сиди смирно, детка,
Вот новости от парня без команды.
Братан, у меня несравненный флоу, охренительные качества,
Слушай внимательно!
Без проблем, я пришел устроить хаос,
Гуляю, крысы говорят мне: "Эй, мы тащимся!".
Ратататат, с последней драки как твой нос, красотка?
Я чокнутый, что бы ни говорили, я и моя команда,
Мы не будем портить твой диск.
Шатаясь каждый вечер, полиция думает, что мы толкаем,
Ты можешь встретить нас на узких улочках,
Болтают в городе, в изоляции,
Холодная иллюстрация разочарования в каждом желании!
У тебя нет пропуска, я не принимаю твой значок,
Это не благодаря страницам, что я зарабатываю сегодня,
Если я и гребу бабло, то благодаря паре-тройке комбинаций!
Если у тебя есть задатки, пусть твои мечты сбудутся,
Контролируй себя, не будь слишком мирным,
Не садись на трон, потому что это место, где мы ссым!
У меня есть пара-тройка убийственных фраз, и я взорву эту халупу,
Я видел, как твоя рифма проституирует по соседству.
Не беспокойся за меня, слава богу, все в порядке,
Мне плевать, кто ты, все, что у тебя есть, у тебя отберут!
Засунь свой салам и свои салаты, у нас тут читают рэп,
Чувак, у меня аппетит, как у Саддама, и лицо, как у Усамы!
Укуренный под гашишем, я не знаю, куда это ведет,
Моя задница в гамаке, а мозги в хаммаме.
Только я здесь, я кайфую, ничего не делал всю неделю,
Я достигну вершины со свинцом в подошвах!
Включаю музыку на полную, без стеснения клеюсь к твоей девушке,
И действую тебе на нервы, такой тип наркоши, которого ты встречаешь каждые сто метров.
Тебе трудно прийти в себя, а я живу на грани,
С детства мучаюсь без передышки, молясь, чтобы это сделало меня знаменитым.
Мы ореем, сходим с ума, злимся, пьем и курим без меры!
Мы должны делать ставку на долгосрочную перспективу, поэтому мы грабим, поднимаемся по звеньям!
Мы тратим бабки, как будто катаемся на золоте, братан,
Судя по моему образу жизни, я, наверное, умру слишком рано.
Я голоден, чувак, и намерен пожрать,
Нет времени говорить изысканно, я тебя зацеплю, и это попахивает трэшем, брааа!
Я говорю так же, как читаю рэп,
С ног до головы, я серьезно загоняюсь,
Чувак, если хочешь больше, чем крошки, придется подождать, пока мы не свалим.
Придурок, у меня нет сигарет, не клянчи, если ты не мой кореш,
Карлито, мой друг, да пошел ты, давай, запомни мое имя.
Забудь про грабеж, в инди мы не подписываем контракты,
Сучка, я верен, потому что когда я пьян, это не считается.
Пятого числа каждого месяца я на мели, мне не нужен бухгалтер,
В 6 утра, даже обдолбанные, мы знаем, о чем говорим...
Максимум денег для моих братьев, настоящий псих,
Обещаю не вкладывать все в гашиш, черт возьми.
Безумие в моей голове, я прячу травку в куртке,
Столько же шансов остаться вежливым, сколько засунуть свой большой нос в унитаз.
Джин-тоник для опьянения, для остального
Разберемся позже, скрути косяк для снятия стресса, йо!
Чувак, в 6 утра нам хреново, мы ссым водкой,
Это время, когда я умираю, глаза красные, серьезно...