Gros Mo - Vriller - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gros Mo - Vriller




Vriller
Spinning Out
1)
1)
Envie de croire en dieu mamen (ouh) La vie,
I want to believe in god, baby (ooh) Life,
C'est pas comme dans un film (ouh ouh),
It's not like in a movie (ooh ooh),
Ouais J'te jure que j'ai changé, j'suis pas l'même, ouais,
Yeah I swear I've changed, I'm not the same, yeah,
Ouais J'repense à nous sur du Wallen, ouais, ouais, ouais,
Yeah I think about us on Wallen, yeah, yeah, yeah,
Ouais Mami mami, dis-moi tout,
Yeah Baby baby, tell me everything,
Dis-moi qu'est c'qui t'attristes Fini les pleurs,
Tell me what's making you sad Say goodbye to tears,
Laisses parler ton cœur, pas tes talents d'actrice Au feeling,
Let your heart speak, not your acting skills Feeling it,
Ma femelle me traumatise Mes yeux dans tes yeux, je me sens mieux
My woman's traumatizing me Looking into your eyes, I feel better
Elle me fait vriller, vriller, vriller, vriller, vriller,
She makes me spin, spin, spin, spin, spin,
Vriller La vie d'ma mère, ouais Elle fait que crier,
Spin My mother's life, yeah She only screams,
Crier, crier, crier, crier, crier J'sais plus quoi faire
Scream, scream, scream, scream, scream I don't know what to do
2)
2)
Des fois, c'est moi qui suis pas net (ouh) J'ai peur de pas trouver
Sometimes, it's me who's not right (ooh) I'm afraid I won't find
L'inspi' (ouh ouh) J'enchaîne les bédos les canettes, ouais,
The inspiration (ooh ooh) I chain the joints, the cans, yeah,
Ouais J'me surprends me parlant à moi-même, ouais, ouais, ouais,
Yeah I catch myself talking to myself, yeah, yeah, yeah,
Ouais Mami mami, dis-moi tout,
Yeah Baby baby, tell me everything,
Dis-moi qu'est c'qu'il m'arrive J'me bousille le corps,
Tell me what's happening to me I'm ruining my body,
J'mène une vie hardcore, j'voulais une vie d'artiste Les mois,
I lead a hardcore life, I wanted an artist's life The months,
Les semaines,
The weeks,
J'fais plus la diff' La santé, la beuh, je veux les deux
I don't tell the difference anymore Health, weed, I want both
J'rêve de billets, billets, billets, billets, billets, billets,
I dream of bills, bills, bills, bills, bills, bills,
Billets verts, ouais J'pensais
Green bills, yeah I thought
T'oublier-blier-blier-blier-blier-blier, j'sais plus quoi faire,
To forget you-forget-forget-forget-forget-forget, I don't know what to do,
Anh J'rêve de billets, billets violets,
Anh I dream of bills, purple bills,
Billets verts La vie d'ma mère,
Green bills My mother's life,
Ouais J'pensais t'oublier,
Yeah I thought to forget you,
J'pensais t'oublier, j'sais plus quoi faire
I thought to forget you, I don't know what to do
Pont)
Bridge)
Je pense à nous quand je regarde la mer Les jaloux noyés dans la
I think about us when I look at the sea The jealous ones drowned in the
Merde Mon amour, me prend pas la tête,
Bullshit My love, don't give me a headache,
Nan C'est d'jà tout carré dans ma tête Ouais, ouais, ouais
Nah It's already all planned in my head Yeah, yeah, yeah
Outro)
Outro)
Elle me fait vriller, vriller, vriller, vriller Elle me fait vriller,
She makes me spin, spin, spin, spin She makes me spin,
Vriller, vriller, vriller J'pensais t'oublier-blier-blier-blier
Spin, spin, spin I thought to forget you-forget-forget-forget
J'pensais t'oublier-blier-blier-blier J'rêve de billets, billets,
I thought to forget you-forget-forget-forget I dream of bills, bills,
Billets, billets J'rêve de billets, billets, billets,
Bills, bills I dream of bills, bills, bills,
Billets J'pensais t'oublier-blier-blier-blier J'pensais
Bills I thought to forget you-forget-forget-forget I thought
T'oublier-blier-blier-blier Ouais,
To forget you-forget-forget-forget Yeah,
Ouais, ouais, ouais Ouh, ouh, ouh, ouh
Yeah, yeah, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh





Writer(s): En'zoo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.