Paroles et traduction Gross - Reconstruindo a Cidade

Reconstruindo a Cidade

Se eu soubesse o que acontece
Eu adoraria te contar
Eu vou me movendo por entre as paredes
E eu não me canso de procurar
O mundo excitante
A mente pulsante
Essa busca dramática
Sou manifestante, um tanto exitante
Dessa manhã, dessa aurora
Se eu soubesse falar em reverse
Talvez eu iria te assustar
Na luz do asfalto eu paro e salto
No meio da estrada vou dançar
Acendo um cigarro, bebo mais um gole
E pulo para o banco de trás
Pelado na chuva
Fazendo a curva a 400 por hora
Em poucos segundos entro num novo mundo
Entro em outra logica
A vida marinha funciona sozinha
Vou morar embaixo d'água
Hey, você já chegou,
E agora o que vai fazer?
Estou reconstruindo a cidade
Não temos o que temer
Se eu soubesse o que acontece
Eu adoraria te contar
Eu vou me movendo por entre as paredes
E eu não me canso de procurar
O mundo excitante
A mente pulsante
Essa busca dramática
Sou manifestante, um tanto exitante
Dessa manhã, dessa aurora
A vida marinha funciona sozinha
Vou morar embaixo d'água
Tudo molhado,
Eu tiro as minhas portas
Hey, você já chegou,
E agora o que vai fazer?
Estou reconstruindo a cidade
Não temos o que temer
Hey, você já chegou,
E agora o que vai fazer?
Estou reconstruindo a cidade
Não temos o que temer
Hey, você já chegou,
E agora o que vai fazer?
Estou reconstruindo a cidade
Não temos o que temer

Reconstruction de la ville

Si je savais ce qui se passe
J'aimerais te le dire
Je me déplace entre les murs
Et je ne me lasse pas de chercher
Le monde excitant
L'esprit battant
Cette quête dramatique
Je suis un manifestant, un peu excitant
De ce matin, de cette aurore
Si je savais parler à l'envers
Peut-être que je te ferais peur
Dans la lumière de l'asphalte, je m'arrête et je saute
Au milieu de la route, je vais danser
J'allume une cigarette, je bois un autre verre
Et je saute sur le siège arrière
Nu sous la pluie
Prenant le virage à 400 à l'heure
En quelques secondes, j'entre dans un nouveau monde
J'entre dans une autre logique
La vie marine fonctionne d'elle-même
Je vais habiter sous l'eau
Hé, tu es arrivé,
Et maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?
Je suis en train de reconstruire la ville
Nous n'avons rien à craindre
Si je savais ce qui se passe
J'aimerais te le dire
Je me déplace entre les murs
Et je ne me lasse pas de chercher
Le monde excitant
L'esprit battant
Cette quête dramatique
Je suis un manifestant, un peu excitant
De ce matin, de cette aurore
La vie marine fonctionne d'elle-même
Je vais habiter sous l'eau
Tout mouillé,
J'enlève mes portes
Hé, tu es arrivé,
Et maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?
Je suis en train de reconstruire la ville
Nous n'avons rien à craindre
Hé, tu es arrivé,
Et maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?
Je suis en train de reconstruire la ville
Nous n'avons rien à craindre
Hé, tu es arrivé,
Et maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?
Je suis en train de reconstruire la ville
Nous n'avons rien à craindre