Dein Flow - Grossstadtgeflüster traduction en russe

Dein Flow

Es war an so 'nem Sommertag,
Sie saß mit Freunden im Lieblingspark.
Ihr gegenüber ein Fussballspiel.
Darunter der, der ihr echt gefiel.
Sie stand auf, um zu ihm zu gehen
Und ihm ganz tief in die Augen zu sehen.
Während sie seine Wange streichelt,
Und ihn mit folgenden Worten schmeichelt:
Dein Flow ist so unwiderstehlich.
Dein Flow ist so unwiderstehlich.
Dein Flow ist so unwiderstehlich.
Dein Flow ist so unwiderstehlich.
Gleiche Zeit völlig anderer Ort.
Er ging entnervt von der Arbeit fort.
In seinem üblichen Coffee Shop.
Stand in der Tür, als sein Atem stoppt.
Er sah sie hinter dem Tresen stehen.
Ihre Erscheinung unfassbar schön.
Und er nahm alles an Mut zusammen.
Und trat direkt an die Theke ran,
Als er seinen Kaffee bestellt,
Sagte er ihr, was ihm so gefällt.
Sie lächelt und ihre Augen erhellten,
Als diese Worte aus ihm rausschnellten.
Dein Flow ist so unwiderstehlich.
Dein Flow ist so unwiderstehlich.
Dein Flow ist so unwiderstehlich.
Dein Flow ist so unwiderstehlich.
Und wenn du morgens in den Spiegel schaust
Und mal wieder deinen Augen nicht traust.
Du dich fragst, was dich da gerade anglotzt
Und dir beinahe vor die Füsse kotzt.
Schau dich an und mach dir klar, das eine ist trotz allem immer da.
Dein Flow ist so unwiderstehlich.
Dein Flow ist so unwiderstehlich.
Dein Flow ist so unwiderstehlich.
Dein Flow ist so unwiderstehlich.

Твой поток

Это было в один из летних дней,
Она сидела с друзьями в любимом парке.
Напротив них играли в футбол.
Среди игроков был тот, кто ей очень нравился.
Она встала, чтобы подойти к нему
И заглянуть ему глубоко в глаза.
Поглаживая его по щеке,
Она сказала ему следующие слова:
Твой поток такой неотразимый.
Твой поток такой неотразимый.
Твой поток такой неотразимый.
Твой поток такой неотразимый.
В то же время, совершенно в другом месте.
Он раздраженно ушел с работы.
В своей обычной кофейне.
Он замер на пороге, дыхание перехватило.
Он увидел ее за стойкой.
Ее внешность была невероятно красива.
И он собрал всю свою смелость.
И подошел прямо к стойке,
Заказывая кофе,
Он сказал ей, что ему так нравится.
Она улыбнулась, и ее глаза засияли,
Когда эти слова вырвались из него.
Твой поток такой неотразимый.
Твой поток такой неотразимый.
Твой поток такой неотразимый.
Твой поток такой неотразимый.
И когда ты утром смотришь в зеркало
И снова не веришь своим глазам.
Ты спрашиваешь себя, что на тебя смотрит
И тебя чуть не стошнило.
Посмотри на себя и пойми, что одно всё равно всегда остается.
Твой поток такой неотразимый.
Твой поток такой неотразимый.
Твой поток такой неотразимый.
Твой поток такой неотразимый.