Paroles et traduction Grossstadtgeflüster - Ketchup

Ketchup

Was soll das sein hier?
Ist das sowas wie ein Festakt?
Ihr habt voll schöne Kleider
Fehlt da nicht etwas?

Sanssouci im Chateau
Eine feine Gesellschaft
So mit Stil und Niveau
Fehlt da nicht etwas?

Das Buffet ist eröffnet
Heidsiek plätschert
Kobe Tatar, olala
Fehlt da nicht etwas?

Fehlt da nicht etwas?
Fehlt da nicht etwas?
Fehlt da nicht etwas?
Fehlt da nicht etwas?
Fehlt-

Gib mir das Ketchup
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu

Gib mir das Ketchup
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Gib mir das Ketchup

Und ich will auch niemand nerven, aber
Wozu ist hier nochmal das Besteck da?
Wieso drei Messer?
Soll ich die werfen oder sind die essbar? (Gib mir das Ketchup)

Echt schöne Schreibschrift auf diesen Schildchen
Habte vergessen, das Sashimi zu grill'n, ne?
In der Küche seid ihr auch nur am Chillen, ne?
Ich komm vorbei (gib mir das Ketchup)

Hau mit der flachen Hand voll uffe
Kokos-Safran-Mangold-Suppe
Sie spritzt bis zur Blattgoldkuppel
Jetzt wird's gemütlich (gib mir das Ketchup)

Und ich find diese Musik sehr nett
Ach, und die Band heißt Streichquartett?
Das ist ein komischer Name und wann kommt der Drop?
Fehlt da nicht etwas?

Fehlt da nicht etwas?
Fehlt da nicht etwas?
Fehlt da nicht etwas?
Fehlt da nicht etwas?
Fehlt-

Gib mir das Ketchup
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu

Gib mir das Ketchup
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Gib mir das Ketchup

Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu

Ketchup

What's all this?
Is this some kind of gala?
You guys are all dressed up
Is something missing?

Sanssouci at the Chateau
A fine society
With style and class
Is something missing?

The buffet is open
Heidsiek is flowing
Kobe Tatar, oh la la
Is something missing?

Is something missing?
Is something missing?
Is something missing?
Is something missing?
Is-

Give me the ketchup
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu

Give me the ketchup
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Give me the ketchup

And I don't want to bother anyone, but
What's all this cutlery for?
Why three knives?
Should I throw them or are they edible? (Give me the ketchup)

Really nice handwriting on these name tags
You forgot to grill the sashimi, huh?
You're just chilling in the kitchen, huh?
I'll come by (give me the ketchup)

Slap your flat hand on the
Coconut-Saffron-Spinach soup
It'll splatter all the way up to the gold leaf dome
Now it's getting cozy (give me the ketchup)

And I like this music
Oh, and the band is called String Quartet?
That's a weird name and when's the drop?
Is something missing?

Is something missing?
Is something missing?
Is something missing?
Is something missing?
Is-

Give me the ketchup
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu

Give me the ketchup
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Give me the ketchup

Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu
Piu, piu, piu