Paroles et traduction Grossstadtgeflüster - Meine Couch

Meine Couch

Bleib mir wech, ich bin zu verknattert
Mach kein Stress, ich mach heute Sabbat
Ich hab Blättchen und ich hab Tabak
Ich schwör ich liebe meine Couch
Bock auf Snacks, ich mach mir paar Tapas
Und ich klecker und schmatz und sabber
Bin sehr happy mit meinem Happa
Ich schwör ich liebe meine Couch
Hat geschmeckt, ich lass einen flattern
Find mich sexy, würd mich anbaggern
Trag mein Sweatshirt, das so schön schlabbert
Ich schwör ich liebe meine Couch
Nich ums Eck und auch nich ins Pub hab
Es hier prächtig, niemand der schnattert
Niemand textet und niemand plappert
Ich schwör ich liebe liebe liebe meine Couch
Weil ich weiß, sie liebt mich auch
Hab Gefühle in meim Bauch
Ich steh niemals wieder auf
Liebe liebe meine Couch
Slow-mo Trip, nur mein Herz tanzt gabba
Roll nen Jib und ich werd zu Jabba
Denk an nix außer was zu Knabbern
Ich schwör ich liebe meine Couch
Fuck die Fernbedienung is bisschen
Weit entfernt, ich versuch mit Kissen
Is zu schwer, sie soll sich verpissen
Ich schwör ich liebe meine Couch
Greif ein Buch, ich les eine Seite
Is voll klug, ich leg es beiseite
Noch n Zug, ich geh in die Breite
Ich schwör ich liebe meine Couch
Dicker leck mich, ich glaub's nich, is da
Auf dem Ecktisch etwa noch Pizza
Ja perfekt, ich bin Gott in Nizza
Ich schwör ich liebe liebe liebe meine Couch
Weil ich weiß, sie liebt mich auch
Hab Gefühle in meim Bauch
Ich steh niemals wieder auf
Liebe liebe meine Couch
Und ich hol die Controller raus ja
Luigi gegen Bausa
Showdown auf der Rainbow Road ja
Ne ich steh niemals wieder auf ich
Halts nich aus, es is so flauschig
Verwese unter einer Staubschicht
Ich schwör ich liebe liebe liebe meine Couch
Weil ich weiß, sie liebt mich auch
Hab Gefühle in meim Bauch
Ich steh niemals wieder auf
Liebe liebe meine Couch

Мой диван

Не подходи, я вся помятая
Не напрягай, сегодня у меня шаббат
У меня есть бумажки и табак
Клянусь, я люблю свой диван
Хочу перекусить, сделаю себе тапас
И я буду пачкаться, чавкать и пускать слюни
Очень довольна своей закуской
Клянусь, я люблю свой диван
Вкусно было, пукну-ка
Считаю себя сексуальной, подкатила бы к себе
На мне моя толстовка, такая уютная
Клянусь, я люблю свой диван
Не пойду ни за угол, ни в паб
Здесь прекрасно, никто не трещит
Никто не грузит и не болтает
Клянусь, я люблю, люблю, люблю свой диван
Потому что я знаю, он тоже меня любит
Бабочки в животе
Я больше никогда не встану
Люблю, люблю свой диван
Замедленный трип, только мое сердце танцует габбер
Скручу косячок и стану Джаббой
Не думаю ни о чем, кроме как о чем-нибудь пожевать
Клянусь, я люблю свой диван
Блин, пульт немного
Далеко, попробую дотянуться подушкой
Слишком тяжело, пусть катится к черту
Клянусь, я люблю свой диван
Возьму книгу, прочту страничку
Очень умно, отложу ее в сторону
Еще один затяг, растекаюсь по дивану
Клянусь, я люблю свой диван
Ни фига себе, не может быть, неужели там
На журнальном столике еще пицца?
Да, идеально, я богиня в Ницце
Клянусь, я люблю, люблю, люблю свой диван
Потому что я знаю, он тоже меня любит
Бабочки в животе
Я больше никогда не встану
Люблю, люблю свой диван
И я достаю контроллеры, да
Луиджи против Баусы
Разборка на Радужной дороге, да
Нет, я больше никогда не встану, я
Не выдерживаю, это так мягко
Разложусь под слоем пыли
Клянусь, я люблю, люблю, люблю свой диван
Потому что я знаю, он тоже меня любит
Бабочки в животе
Я больше никогда не встану
Люблю, люблю свой диван