Paroles et traduction en russe Grossstadtgeflüster - Trotzdem

Trotzdem

Auch wenn ich manches anfangs liebevoll ne Macke nannte
Heißt das nich, dass ich 's nich von Anfang an voll kacke fande
Manchmal regt mich deine Fresse übertrieben auf
Wo zur Hölle ist Bud Spencer
Wenn man ihn ma braucht
Rest In Peace ist doch was ich von meim Leben will
Will das Hier und Jetzt genießen, doch du bist ja niemals still
Mir auf den Sack zu gehen, es ist dein Lieblingssport
Ich denke nie an Trennung, doch gelegentlich an Mord
Aber ich liebe dich trotzdem
Oder vielleicht gerade weil
Ich find dich manchmal zum Kotzen
Versprich mir, dass du so bleibst
Versprich mir, dass du so bleibst
Ich könnte heulen
Wenn wir Auto fahren
Ich komm nicht klar
Auf deinen Ordnungswahn
Ich lieb und hasse dich mit Haut und Haaren
Mir bleibt wohl nur mit allem fortzufahren
Ich rede gegen Wände, scheiß egal, was ich dir sage
Du verdrehst mir meine Worte, legst sie auf die goldene Waage
Es gibt halt diese Tage, da will ich dich verklagen
100 Meter Mindestabstand, bis ich dich wieder ertrage
Aber ich liebe dich trotzdem
Oder vielleicht gerade weil
Ich find dich manchmal zum Kotzen
Versprich mir, dass du so bleibst
Versprich mir, dass du so bleibst
Dass du so bleibst
Aber ich liebe dich trotzdem
Oder vielleicht gerade weil
Ich find dich manchmal zum Kotzen
Versprich mir, dass du so bleibst

Всё равно

Даже если поначалу кое-что я ласково называла причудой,
Это не значит, что с самого начала я не считала это полным отстоем.
Иногда твоя рожа меня дико бесит.
Где, чёрт возьми, Бад Спенсер,
Когда он так нужен?
Покой и мир — это всё, чего я хочу от жизни.
Хочу наслаждаться здесь и сейчас, но ты же никогда не молчишь.
Действовать мне на нервы — твой любимый вид спорта.
Я никогда не думаю о расставании, но иногда об убийстве.
Но я всё равно тебя люблю.
Или, возможно, именно поэтому.
Иногда ты меня просто бесишь.
Пообещай мне, что ты таким и останешься.
Пообещай мне, что ты таким и останешься.
Я готова разреветься,
Когда мы едем в машине.
Меня бесит
Твоя мания порядка.
Я люблю и ненавижу тебя всей душой.
Мне, похоже, остаётся только продолжать всё как есть.
Я говорю со стеной, плевать, что я тебе говорю.
Ты перевираешь мои слова, взвешиваешь их на золотых весах.
Бывают дни, когда я хочу подать на тебя в суд.
100 метров минимального расстояния, пока я снова не смогу тебя выносить.
Но я всё равно тебя люблю.
Или, возможно, именно поэтому.
Иногда ты меня просто бесишь.
Пообещай мне, что ты таким и останешься.
Пообещай мне, что ты таким и останешься.
Что ты таким и останешься.
Но я всё равно тебя люблю.
Или, возможно, именно поэтому.
Иногда ты меня просто бесишь.
Пообещай мне, что ты таким и останешься.