Paroles et traduction Grossstadtgeflüster - UFOs überm Fernsehturm
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
UFOs überm Fernsehturm
UFOs over the Television Tower
Ufos
über'm
Fernsehturm
UFOs
over
the
TV
Tower
Die
fliegen
da
so
rum
They
fly
around
Ufos
über'm
Fernsehturm
UFOs
over
the
TV
Tower
Wo?
Wo?
Wo?
Wo?
Da!
Where?
Where?
Where?
Where?
There!
Ufos
über'm
Fernsehturm
UFOs
over
the
TV
Tower
Die
fliegen
da
so
rum
They
fly
around
Ufos
über'm
Fernsehturm
UFOs
over
the
TV
Tower
Da!
Da!
Da!
Da!
Wo?
There!
There!
There!
There!
Where?
Die
Stadt
steht
still
doch
alle
sind
hellwach
The
city
stands
still
but
everyone's
awake
Es
ist
taghell
doch
es
ist
zwölf
Uhr
nachts
It's
broad
daylight
but
it's
midnight
Die
Leute
wollen
ihren
Augen
nicht
trauen
People
can't
believe
their
eyes
Sie
können
nicht
aufhören
in
den
Himmel
zu
schauen
They
can't
stop
looking
at
the
sky
Alle
fallen
durcheinander
und
schreien
Everyone's
runin
around
and
screaming
Dreieinhalb
Millionen
wählen
112
Three
and
a
half
million
people
dial
911
Einige
fangen
an
zu
sabbern
und
zucken
Some
start
to
drool
and
twitch
Während
die
Zeitungen
schon
die
Headline
drucken
While
the
newspapers
are
already
printing
the
headline
Ufos
über'm
Fernsehturm
UFOs
over
the
TV
Tower
Die
fliegen
da
so
rum
They
fly
around
Ufos
über'm
Fernsehturm
UFOs
over
the
TV
Tower
Wo?
Wo?
Wo?
Wo?
Da!
Where?
Where?
Where?
Where?
There!
Ufos
über'm
Fernsehturm
UFOs
over
the
TV
Tower
Die
fliegen
da
so
rum
They
fly
around
Ufos
über'm
Fernsehturm
UFOs
over
the
TV
Tower
Da!
Da!
Da!
Da!
Wo?
There!
There!
There!
There!
Where?
Das
Militär
und
Mister
President
The
military
and
Mr.
President
Die
geben
eine
Pressekonferenz
They
give
a
press
conference
Sie
sagen
bitte
nicht
die
Nerven
verlieren
They
say
please
don't
panic
Es
gibt
doch
garkein
Problem
There's
no
problem
Denn
wir
haben
einen
Notfallplan
Because
we
have
a
contingency
plan
Wir
stellen
alles
unter
Quarantäne
We'll
put
everything
under
quarantine
Und
holen
alle
Waffen
die
wir
haben
And
get
all
the
weapons
we
have
Und
jeder
darf
sich
was
nehmen
And
everyone
can
take
something
In
solchen
Zeiten
da
ist
Misstrauen
berechtigt
In
times
like
these,
distrust
is
justified
Denn
was
nicht
tot
ist
das
rächt
sich
und
Because
whatever
is
not
dead
will
avenge
itself
Klein
und
grün
ist
verdächtig
And
small
and
green
is
suspicious
Ich
denke
wart
mal
klein
und
grün
ist
doch
schick
I
think
wait
a
minute,
small
and
green
is
chic
Ey
ihr
da
oben
lasst
mich
hier
nicht
alleine
Hey
you
up
there,
don't
leave
me
here
alone
Bitte
nehmt
micht
mit
Please
take
me
with
you
Ufos
über'm
Fernsehturm
UFOs
over
the
TV
Tower
Die
fliegen
da
so
rum
They
fly
around
Ufos
über'm
Fernsehturm
UFOs
over
the
TV
Tower
Wo?
Wo?
Wo?
Wo?
Da!
Where?
Where?
Where?
Where?
There!
Ufos
über'm
Fernsehturm
UFOs
over
the
TV
Tower
Die
fliegen
da
so
rum
They
fly
around
Ufos
über'm
Fernsehturm
UFOs
over
the
TV
Tower
Da!
Da!
Da!
Da!
Wo?
There!
There!
There!
There!
Where?
Ufos
über'm
Fernsehturm
UFOs
over
the
TV
Tower
Die
fliegen
da
so
rum
They
fly
around
Ufos
über'm
Fernsehturm
UFOs
over
the
TV
Tower
Wo?
Wo?
Wo?
Wo?
Da!
Where?
Where?
Where?
Where?
There!
Ufos
über'm
Fernsehturm
UFOs
over
the
TV
Tower
Die
fliegen
da
so
rum
They
fly
around
Ufos
über'm
Fernsehturm
UFOs
over
the
TV
Tower
Da!
Da!
Da!
Da!
Wo?
There!
There!
There!
There!
Where?
Klar
komm
hoch
hier
haste
Tee
und
Gebäck
Sure,
come
up
here,
have
some
tea
and
cake
Mal
'ne
Frage
was
macht
ihr
denn
für'n
Stress?
Just
a
question,
what
are
you
guys
freaking
out
about?
Wir
wären
ohnehin
nicht
lange
geblieben
We
weren't
going
to
stay
long
anyway
Wir
wollten
nur
mal
kurz
gucken
We
just
wanted
to
take
a
quick
look
Wir
kamen
in
Frieden
We
came
in
peace
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jennifer Bender, Raphael Schalz, Christian Falk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.