Over - Groundbreaking traduction en allemand

Over

Every thought of mine lays in the past
with every mistake I've made
I don't know if I'm even made to last
in the cruel lonely worlds they create
and it's been so hard to let go
of all the suffering caused by you
and I've lost too many hours of sleep
living in hypothetical deja vu

over and over
over and over again
over and over
over and over again

anything I've said or ever done
is based on bitter sweet memory
but now I'm finally cutting off the past and moving on

and it's quiet
with a new start
I'm inspired
with my blank heart

all the rebels
and the ones who fight for change
battle devils
and their own minds
to chase the darkness away

my own worst enemy is me
and your own worst enemy is you
and if our own worst enemy is us
you can take my hand
I'll guide you through

my own worst enemy is me
and your own worst enemy is you
and if our own worst enemy is us
you can take my hand
I'll guide you through

and it's quiet
with a new start
I'm inspired
with my blank heart

Überwinden

Jeder Gedanke von mir liegt in der Vergangenheit
mit jedem Fehler, den ich gemacht habe
Ich weiß nicht, ob ich überhaupt dazu bestimmt bin, zu halten
in den grausamen, einsamen Welten, die sie erschaffen
Und es war so schwer, loszulassen
all das Leid, das du mir zugefügt hast
Und ich habe zu viele Stunden Schlaf verloren
lebend in hypothetischem Déjà-vu

immer und immer wieder
immer und immer wieder
immer und immer wieder
immer und immer wieder

alles, was ich gesagt oder jemals getan habe
basiert auf bittersüßen Erinnerungen
aber jetzt schneide ich endlich mit der Vergangenheit ab und gehe weiter

und es ist still
mit einem Neuanfang
ich bin inspiriert
mit meinem leeren Herzen

alle Rebellen
und die, die für Veränderungen kämpfen
kämpfen gegen Dämonen
und ihre eigenen Köpfe
um die Dunkelheit zu vertreiben

mein schlimmster Feind bin ich selbst
und dein schlimmster Feind bist du selbst
und wenn unser schlimmster Feind wir selbst sind
kannst du meine Hand nehmen
ich führe dich hindurch

mein schlimmster Feind bin ich selbst
und dein schlimmster Feind bist du selbst
und wenn unser schlimmster Feind wir selbst sind
kannst du meine Hand nehmen
ich führe dich hindurch

und es ist still
mit einem Neuanfang
ich bin inspiriert
mit meinem leeren Herzen