Shell - Groundbreaking traduction en russe

Shell

This feeling pulls me down,
I'm empty burning out.
My purpose is my dearly,
But I can't see as clearly.
Please,
I need some help.
I'm a shelll of my former self.
What am I becoming now,
When I'm losing myself somehow.
Save
Me
From this hell!
Save
Me
From myself!
I'm becoming something else!
I've become this empty shell!
Compassion gone
Tell me what's it like to love.
It feels so wrong
When screaming isn't loud enough
I'm losing ground!
When I can't hear my own heart beat!
My voice lost in the sound,
I am no longer me!
Save
Me
From this hell!
Save
Me
From myself!
I'm becoming something else,
I've become this empty shell.
It does
It hurts
You don't know what it feels like.
How can you know what it feels like.
If I don't know what I feel like.
Then you can't know what I feel like!
SAVE
ME
FROM THIS HELL!
SAVE
ME
FROM MYSELF!
I'M BECOMING SOMETHING ELSE!
I'VE BECOME THIS EMPTY SHELL!

Оболочка

Это чувство тянет меня вниз,
Я пустой, сгораю.
Моя цель — моя дорогая,
Но я не вижу так ясно.
Пожалуйста,
Мне нужна помощь.
Я — оболочка прежнего себя.
Кем я становлюсь сейчас,
Когда я теряю себя каким-то образом.
Спаси
Меня
От этого ада!
Спаси
Меня
От себя!
Я становлюсь кем-то другим!
Я стал пустой оболочкой!
Сострадание ушло,
Скажи мне, каково это — любить.
Это кажется таким неправильным,
Когда крика недостаточно,
Я теряю опору!
Когда я не слышу биения своего сердца!
Мой голос потерян в звуке,
Я больше не я!
Спаси
Меня
От этого ада!
Спаси
Меня
От себя!
Я становлюсь кем-то другим,
Я стал пустой оболочкой.
Это так,
Это больно,
Ты не знаешь, каково это.
Как ты можешь знать, каково это,
Если я не знаю, что я чувствую.
Тогда ты не можешь знать, что я чувствую!
СПАСИ
МЕНЯ
ОТ ЭТОГО АДА!
СПАСИ
МЕНЯ
ОТ СЕБЯ!
Я СТАНОВЛЮСЬ КЕМ-ТО ДРУГИМ!
Я СТАЛ ПУСТОЙ ОБОЛОЧКОЙ!