Paroles et traduction Group 1 Crew - Let's Go - feat. TobyMac

Let's Go - feat. TobyMac

¡Ándale! ¡Ándale!
It′s your boy TobyMac
With the Group 1 Crew
(¡Ándale! ¡Ándale!)
What you got, B?
What you got girl? Come on
I've heard life is like a box of sweet delights
But in reality, everyday is a fight
So we hold on to the promise that things happen for reasons
We may not understand it but the faith keeps us believin′
And I know that we can make it
With faith in our hearts, we can face it
Any mountain that comes our way
We can move
There's never a right time
To get up and live life
You only got one try
(¡Ándale! ¡Ándale!)
So take what you've been given
And make time
To turn someone′s day bright
And change how we live life
(¡Ándale! ¡Ándale!)
The future′s what we make it, so let's go
To the beat y′all, so let's go
To the beat y′all, so let's go
One life, one world, y′all
The future's what we make it so let's go
To the beat y′all, so let′s go
To the beat y'all, so let′s go
One life, one world, y'all
The future′s what we make it so let's go
We in a time when sun don′t shine in all places
Typically nose to the grind just to make it
Take the same old, see the same faces
Sayin' it's the hand we′ve been dealt so we take it
But if life′s what we make it
I'ma turn the world around, make the poor people famous
Make the B the new A list
Give your Facebook page a new face-lift
And every status you post will compliment who you are
The whole world′s dark while you shine like a star
Then bring hatred to an end
And watch the honor of our generation come alive again
There's never a right time
To get up and live life
You only got one try
(¡Ándale! ¡Ándale!)
So take what you′ve been given
And make time
To turn someone's day bright
And change how we live life
(¡Ándale! ¡Ándale!)
The future′s what we make it
It's the right time
To get up and live life
You only got one try
(¡Ándale! ¡Ándale!)
So take what you've been given
And make time
To turn someone′s day bright
And change how we live life
(¡Ándale! ¡Ándale!)
The future′s what we make it, so let's go
Yeah, we got brighter days ahead
I know you got dreams, I believe in them
I know you got problems too, forget them
′Cause life's too short so let′s begin
Yep, see it's all about you
You are the change the world needs to view
′Cause when we change the world changes too
And it's a small world after all
'Cause I got something that′ll change the world
Moms to the dads, every boy and girl
All I wanna do is show ya how it could be
If ya open up and let your spirit free
So let′s go, let's go, let′s go, let's go
Let′s go, let's go, let′s go
TobyMac, Group 1 Crew
There's never a right time
To get up and live life
You only got one try
(¡Ándale! ¡Ándale!)
So take what you've been given
And make time
To turn someone′s day bright
And change how we live life
(¡Ándale! ¡Ándale!)
The future′s what we make it, so let's go
To the beat y′all, so let's go
To the beat y′all, so let's go
One life, one world, y′all
The future's what we make it so let's go
To the beat y′all, so let′s go
To the beat y'all, so let′s go
One life, one world, y'all
The future′s what we make it so let's go

Let's Go - feat. TobyMac

¡Ándale! ¡Ándale!
C'est votre serviteur, TobyMac,
Avec Group 1 Crew.
(¡Ándale! ¡Ándale!)
Qu'est-ce que tu as, B ?
Qu'est-ce que tu as, ma belle ? Allez !
J'ai entendu dire que la vie était comme une boîte de délicieux chocolats,
Mais en réalité, chaque jour est un combat.
Alors on s'accroche à la promesse que les choses arrivent pour une raison.
On ne le comprend peut-être pas, mais la foi nous permet d'y croire.
Et je sais qu'on peut y arriver.
Avec la foi dans nos cœurs, on peut y faire face,
N'importe quelle montagne qui se dresse sur notre chemin,
On peut la déplacer.
Il n'y a jamais de bon moment
Pour se lever et vivre sa vie.
Tu n'as qu'une seule chance.
(¡Ándale! ¡Ándale!)
Alors prends ce qu'on t'a donné
Et prends le temps
D'illuminer la journée de quelqu'un
Et de changer notre façon de vivre.
(¡Ándale! ¡Ándale!)
L'avenir, c'est nous qui le créons, alors allons-y !
Au rythme, tout le monde, allons-y !
Au rythme, tout le monde, allons-y !
Une vie, un monde, tout le monde !
L'avenir, c'est nous qui le créons, alors allons-y.
Au rythme, tout le monde, allons-y !
Au rythme, tout le monde, allons-y !
Une vie, un monde, tout le monde !
L'avenir, c'est nous qui le créons, alors allons-y.
On vit à une époque où le soleil ne brille pas partout,
Généralement le nez dans le guidon juste pour s'en sortir,
On voit toujours les mêmes têtes,
On dit que c'est la main qu'on nous a distribuée, alors on la prend.
Mais si la vie est ce qu'on en fait,
Je vais changer le monde, rendre les pauvres célèbres,
Faire du B la nouvelle liste A,
Refaire le look de ta page Facebook,
Et chaque statut que tu publies sera à la hauteur de ce que tu es.
Le monde entier est sombre alors que tu brilles comme une étoile.
Alors, mettons fin à la haine
Et regardons l'honneur de notre génération renaître.
Il n'y a jamais de bon moment
Pour se lever et vivre sa vie.
Tu n'as qu'une seule chance.
(¡Ándale! ¡Ándale!)
Alors prends ce qu'on t'a donné
Et prends le temps
D'illuminer la journée de quelqu'un
Et de changer notre façon de vivre.
(¡Ándale! ¡Ándale!)
L'avenir, c'est nous qui le créons,
C'est le bon moment
Pour se lever et vivre sa vie.
Tu n'as qu'une seule chance.
(¡Ándale! ¡Ándale!)
Alors prends ce qu'on t'a donné
Et prends le temps
D'illuminer la journée de quelqu'un
Et de changer notre façon de vivre.
(¡Ándale! ¡Ándale!)
L'avenir, c'est nous qui le créons, alors allons-y !
Ouais, on a des jours meilleurs devant nous,
Je sais que tu as des rêves, j'y crois.
Je sais que tu as aussi des problèmes, oublie-les.
Parce que la vie est trop courte, alors commençons.
Ouais, tu vois, tout est à propos de toi.
Tu es le changement que le monde a besoin de voir.
Parce que lorsque nous changeons, le monde change aussi.
Et c'est un petit monde après tout.
Parce que j'ai quelque chose qui va changer le monde,
Des mamans aux papas, chaque garçon et chaque fille,
Tout ce que je veux faire, c'est te montrer comment ça pourrait être
Si tu t'ouvres et laisses ton esprit libre.
Alors allons-y, allons-y, allons-y, allons-y,
Allons-y, allons-y, allons-y,
TobyMac, Group 1 Crew,
Il n'y a jamais de bon moment
Pour se lever et vivre sa vie.
Tu n'as qu'une seule chance.
(¡Ándale! ¡Ándale!)
Alors prends ce qu'on t'a donné
Et prends le temps
D'illuminer la journée de quelqu'un
Et de changer notre façon de vivre.
(¡Ándale! ¡Ándale!)
L'avenir, c'est nous qui le créons, alors allons-y !
Au rythme, tout le monde, allons-y !
Au rythme, tout le monde, allons-y !
Une vie, un monde, tout le monde !
L'avenir, c'est nous qui le créons, alors allons-y.
Au rythme, tout le monde, allons-y !
Au rythme, tout le monde, allons-y !
Une vie, un monde, tout le monde !
L'avenir, c'est nous qui le créons, alors allons-y.