Paroles et traduction Group 1 Crew - Outta Space Love

Outta Space Love

I need that love, love, bigger, bigger
Love, love, bigger, bigger
Love, bigger, love, bigger
Love, love, bigger, bigger
To every boy and senorita
Man, it′s really nice to meet ya
Whether black or Filipina
Peep this funky cold Medina
Seen a lotta ups and downs
And sometimes even in between
But this love has saved the day
So let me take you to my leader
I need that love, love, bigger, bigger, love, bigger, love
I need that outta space love, outta space love
And if this world ain't bigger, bigger, big enough
Gimme that outta space love, outta space love
We be delivering that hotness for ya
Something that′s out of this world
Jump in the space ship, all aboard
Buckle in, keep away from the door
You about to witness history in the makin'
First rap group to make it outer space
And we takin' people who believe
Love is worth the mission
If you want I can take you there
(Follow, follow the leader)
I said, if you want I can take you there
(Follow, follow the leader)
If you want I can take you there
(Follow, follow the leader)
I said, if you want I can take you there
(Follow, follow)
I need that love, love, bigger, bigger, love, bigger, love
I need that outta space love, outta space love
And if this world ain′t bigger, bigger, big enough
Gimme that outta space love, outta space love
You got your ticket, raise your hand
And if you really understand
Then I can take you by the hand
Take you to a place you′ve never been
(Future future, future, future, future, future)
Future ain't really promised today
So I′ma have to speak, what d'ya want me to say?
Take you on a ride into outer space
Love so good, make you wanna stay
And I′ma be your tour guide
Picture like a Polaroid
You havin' a betta life
Shake it ′til you see it right
Cool like 80's slang is this stuff I'm offering
Tried enough to please ya man, and ya girl don′t understand
If you take me by the hand
Trust this la-love alien
Then I′ma take you to a place
That you never been
Hold on tight like ya life depends
On it, on it, on it, on it
I need that love, love, bigger, bigger, love, bigger, love
I need that outta space love, outta space love
And if this world ain't bigger, bigger, big enough
Gimme that outta space love, outta space love
I need that love, love, bigger, bigger, love, bigger, love
I need that outta space love, outta space love
And if this world ain′t bigger, bigger, big enough
Gimme that outta space love, outta space love
Yeah, I'm outta space with mine
You inner space with yours
Let′s put them all together
So we can become one voice
And let the world see now
Just what we talking 'bout
And take a trip to outta space
And let your faith ring out
I′m outta space with mine
You inner space with yours
Let's put them all together
So we can become one voice
And let the world see now
Just what we talking 'bout
And take a trip to outta space
And let your faith ring out
(Just put your space suit on)
I′m on another level
(Yeah, just put your space suit on)
You could be the bass, I′ll be the treble
(My rocket ship go boom, my rocket ship go boom)
So here we go, go, go, go
So here we go, go, go, go
So here we go, go, go, go
So here we go, here we go, here we go, go, go, go, go, go, go
I need that love, love, bigger, bigger, love, bigger, love
I need that outta space love, outta space love
And if this world ain't bigger, bigger, big enough
Gimme that outta space love, outta space love
If you want to come and join the party
Just come as you are and bring somebody
There′s room in the back, so don't you worry
But we takin′ off soon, so you betta hurry
Here we go
(On another level)
Here we go
(You could be the bass, I'll be the treble)

Космическая любовь

Мне нужна эта любовь, любовь, больше, больше
Любовь, любовь, больше, больше
Любовь, больше, любовь, больше
Любовь, любовь, больше, больше
Каждому парню и сеньорите
Приятно познакомиться, детка
Будь ты хоть темнокожая или филиппинка
Взгляни на эту крутую обитель
Видел много взлетов и падений
И порой даже что-то среднее
Но эта любовь спасла положение
Так позволь мне привести тебя к моему лидеру
Мне нужна эта любовь, любовь, больше, больше, любовь, больше, любовь
Мне нужна эта космическая любовь, космическая любовь
И если этот мир недостаточно большой, большой, большой
Дай мне эту космическую любовь, космическую любовь
Мы доставим тебе этот жар
Нечто не от мира сего
Запрыгивай в космический корабль, все на борт
Пристегнись, не подходи к двери
Ты станешь свидетелем истории в процессе создания
Первая рэп-группа, которая добралась до космоса
И мы берем с собой тех, кто верит
Что любовь стоит миссии
Если хочешь, я могу отвезти тебя туда
(Следуй, следуй за лидером)
Я сказал, если хочешь, я могу отвезти тебя туда
(Следуй, следуй за лидером)
Если хочешь, я могу отвезти тебя туда
(Следуй, следуй за лидером)
Я сказал, если хочешь, я могу отвезти тебя туда
(Следуй, следуй)
Мне нужна эта любовь, любовь, больше, больше, любовь, больше, любовь
Мне нужна эта космическая любовь, космическая любовь
И если этот мир недостаточно большой, большой, большой
Дай мне эту космическую любовь, космическую любовь
У тебя есть билет, подними руку
И если ты действительно понимаешь
Тогда я могу взять тебя за руку
Отвезти тебя туда, где ты никогда не была
(Будущее, будущее, будущее, будущее, будущее, будущее)
Будущее сегодня не обещано
Так что мне придется говорить, что ты хочешь, чтобы я сказал?
Отправлю тебя в путешествие в космос
Любовь так прекрасна, что тебе захочется остаться
И я буду твоим гидом
Картинка, как на полароиде
У тебя будет лучшая жизнь
Тряси, пока не увидишь это правильно
Круто, как сленг 80-х, это то, что я предлагаю
Достаточно старался угодить тебе, детка, а ты не понимаешь
Если ты возьмешь меня за руку
Доверься этому любвеобильному пришельцу
Тогда я отвезу тебя в место
Где ты никогда не была
Держись крепче, как будто от этого зависит твоя жизнь
От этого, от этого, от этого, от этого
Мне нужна эта любовь, любовь, больше, больше, любовь, больше, любовь
Мне нужна эта космическая любовь, космическая любовь
И если этот мир недостаточно большой, большой, большой
Дай мне эту космическую любовь, космическая любовь
Мне нужна эта любовь, любовь, больше, больше, любовь, больше, любовь
Мне нужна эта космическая любовь, космическая любовь
И если этот мир недостаточно большой, большой, большой
Дай мне эту космическую любовь, космическая любовь
Да, я в космосе со своей
Ты во внутреннем космосе со своей
Давайте сложим их вместе
Чтобы мы могли стать одним голосом
И пусть мир увидит сейчас
О чем мы говорим
И отправимся в путешествие в космос
И пусть твоя вера зазвучит
Я в космосе со своей
Ты во внутреннем космосе со своей
Давайте сложим их вместе
Чтобы мы могли стать одним голосом
И пусть мир увидит сейчас
О чем мы говорим
И отправимся в путешествие в космос
И пусть твоя вера зазвучит
(Просто надень свой скафандр)
Я на другом уровне
(Да, просто надень свой скафандр)
Ты можешь быть басом, а я буду высокими частотами
(Моя ракета взлетает, моя ракета взлетает)
Итак, поехали, поехали, поехали, поехали
Итак, поехали, поехали, поехали, поехали
Итак, поехали, поехали, поехали, поехали
Итак, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали
Мне нужна эта любовь, любовь, больше, больше, любовь, больше, любовь
Мне нужна эта космическая любовь, космическая любовь
И если этот мир недостаточно большой, большой, большой
Дай мне эту космическую любовь, космическая любовь
Если хочешь присоединиться к вечеринке
Просто приходи такой, какая ты есть, и приведи кого-нибудь
Сзади есть место, так что не волнуйся
Но мы скоро взлетаем, так что поторопись
Поехали
(На другом уровне)
Поехали
(Ты можешь быть басом, а я буду высокими частотами)