Paroles et traduction Group Home feat. Agallah - Make It in Life

Make It in Life

2X: Lil Dap & Agallah
As the weed burn kid, I′mma make it in life
Am I qualified for a crib, a kid and a wife?
Do I have to stay worried getting shot stabbed with a knife?
Gettin caught gambling dice, to hustling ice
Going to jail once, going to jail twice
A nigga sold, 25 to triple life yo
{Lil Dap}
We took time in the ghetto building with O.G.'s
To askin me, do we know the code of the streets
Walkin the beat, in the hood were it′s all good
A Tear For The Ghetto, they don't wanna be in hood
It's like a tear in disguise, decides to get wise
And through my eyes, I can see through these fake ass guys
I turn a thug into a rapper, a rapper into a thug
Throw that ass into the street, show him no more love
I guess these cats have brought reality from the one of above
Too deep in the game, can′t concentrate
Droppin bombs in the ghetto, like the game of Kuwait
Meditatin with my niggas, ′cause we just can't wait
36 months left till the year 2G
I′ve granated with my niggas across the land and see
Because we channel thru our music and thats all we know
Comin thru the ghetto with that ill ass flow
Got to reach the top, got to reach our goal
Separating real brothers from these weak ass souls
What? Channel thru our music and thats all we know
Comin thru the ghetto with that ill type flow
Got to reach the top, got to reach our goal
Separating real brothers from these weak ass souls

As the weed burns kid I'mma make in in life
As the weed burns kid I′mma make in in life
Why are we doing this?
Because the families have no love
{Agallah}
At the city, crime found dead eight o'clock sharp
Nigga get murdered, right by the string of a harp
Cannot get saved from the heart, and I′mma bring this art
Like an exhibit in Greenwich Village nigga, Agallah Mozart
Rock shots to block and drive the Benz slow start
Lyrics keep going when Pose Polebar
I'm just a soldier, man, I'mma go far
Some of you never made it, ′cause you refuse to know god
Comin at me with crowbars, when I′m comin out of 4 cars
Fillin so many maggots in me, Corleone tron
Puerto Rico my homeland of the man sipping the motar
My whole clique, G.I. Joe, y'all are Cobra
Stay fake niggas, is always caught John Blaze
Contemplate, moves of Agallah 8, make a mistake
Yo I come to your wake, with 5 niggas with bandanas
Yo, your clip insert banana arm
{Melachi The Nutcracker}
Just to make it in life, I used be livin trife
To be precise, run up on you with a gun or a knife
And that′s word, to my fam 183rd
Yo A-Mob, and fuck what you heard
The Battle Cat is back, but I'm no longer 16
I′m down with Dap and we don't shine we gleem
The Group Home team is tight like old slacks
Of the meat rack, slappin weak rappers back
You get caught up in my track, and see that this is no act
I wan′t more than a smore stack, move against me and floor flat
Is the black man qualified to make it in life?
Or will he die trying, to earn some stripes
I gotta eat, so you will meet your defeat
To make my mission complete
As the weed burns kid I'mma make it in life
As the weed burns kid I'mma make it in life

Réussir dans la vie

2X: Lil Dap & Agallah
Alors que l'herbe brûle, ma belle, je vais réussir dans la vie
Suis-je qualifié pour une maison, un enfant et une femme ?
Dois-je continuer à m'inquiéter de me faire tirer dessus, poignarder ?
Me faire prendre à jouer aux dés, à dealer de la glace
Aller en prison une fois, aller en prison deux fois
Un négro vendu, 25 ans à perpétuité, yo
{Lil Dap}
On a passé du temps dans le ghetto à construire avec les O.G.
À me demander, connaissons-nous le code de la rue
Marcher dans le quartier, dans le hood où tout va bien
Une larme pour le ghetto, ils ne veulent pas être dans le hood
C'est comme une larme déguisée, qui décide de devenir sage
Et à travers mes yeux, je vois clair dans le jeu de ces faux
Je transforme un voyou en rappeur, un rappeur en voyou
Jette ce connard dans la rue, ne lui montre plus d'amour
Je suppose que ces gars ont apporté la réalité d'en haut
Trop profond dans le game, impossible de se concentrer
On balance des bombes dans le ghetto, comme au Koweït
Méditation avec mes négros, parce qu'on ne peut pas attendre
Plus que 36 mois avant l'an 2000
J'ai voyagé avec mes négros à travers le pays et vois
Parce qu'on canalise à travers notre musique et c'est tout ce qu'on sait faire
On débarque dans le ghetto avec ce flow de malade
On doit atteindre le sommet, on doit atteindre notre but
Séparer les vrais frères de ces âmes faibles
Quoi ? On canalise à travers notre musique et c'est tout ce qu'on sait faire
On débarque dans le ghetto avec ce flow de malade
On doit atteindre le sommet, on doit atteindre notre but
Séparer les vrais frères de ces âmes faibles

Alors que l'herbe brûle, ma belle, je vais réussir dans la vie
Alors que l'herbe brûle, ma belle, je vais réussir dans la vie
Pourquoi on fait ça ?
Parce que les familles n'ont pas d'amour
{Agallah}
En ville, le crime retrouvé mort à huit heures précises
Un négro se fait assassiner, juste à côté d'une harpe
Impossible d'être sauvé par le cœur, et je vais apporter cet art
Comme une exposition à Greenwich Village, négro, Agallah Mozart
Je tire pour bloquer et je démarre la Benz lentement
Les paroles continuent quand Pose Polebar
Je suis juste un soldat, mec, je vais aller loin
Certains d'entre vous n'ont jamais réussi, parce qu'ils refusent de connaître Dieu
Ils me foncent dessus avec des pieds-de-biche, alors que je sors de 4 voitures
Tellement de vers en moi, Corleone tron
Porto Rico, ma patrie, l'homme qui sirote le mortier
Toute ma clique, G.I. Joe, vous êtes Cobra
Restez des faux négros, vous êtes toujours grillés
Méditez sur les mouvements d'Agallah 8, faites une erreur
Yo, je viens à votre chevet, avec 5 négros avec des bandanas
Yo, ton flingue ressemble à un bras de banane
{Melachi The Nutcracker}
Juste pour réussir dans la vie, je vivais dans le vice
Pour être précis, débarquer sur toi avec un flingue ou un couteau
Et c'est parole d'honneur, à ma famille du 183e
Yo A-Mob, et on s'en fout de ce que t'as entendu
Le Battle Cat est de retour, mais je n'ai plus 16 ans
Je suis avec Dap et on ne brille pas, on rayonne
L'équipe de Group Home est soudée comme un vieux pantalon
Du rayon viande, on remet les rappeurs à leur place
Tu te fais prendre dans mon piège, et tu vois que ce n'est pas du cinéma
Je veux plus qu'une petite liasse, défiez-moi et vous finirez à plat ventre
L'homme noir est-il qualifié pour réussir dans la vie ?
Ou mourra-t-il en essayant de gagner ses galons
Je dois manger, alors tu vas rencontrer ton destin
Pour mener à bien ma mission
Alors que l'herbe brûle, ma belle, je vais réussir dans la vie
Alors que l'herbe brûle, ma belle, je vais réussir dans la vie