Paroles et traduction Group Home - Street Life

Street Life

Intro: sample from movie (Lil Dap)

Are you ready on the right?
Ready on the left?
(Um)
Are you ready on the right?
(Check it out)
(We gonna B.I.G. this shit real quick)
Ready on the left?
(Turn my headset down some, knawhatImean?
I Wanna ride this beat)

Chorus: Lil Dap (repeat 2X)

Cuz this street life we live and were born to live clever
She taught us how to survive and never say never
The outcome of the street life is based on reality
Keep your heads up, watch all the street tricknology

{Lil Dap}
We walk down the block, gunshots follow the block
Mom Dukes is amazed, I think this shit is? sarabe?
Check it out, we livin this low budget biamite life time
Watch us break it down and start to kill these rhymes
Rippin pockets was a sport, just to gain respect
Lil nigga, lil shorty watch shorty with the tech
Smash your weight across the land, to kill a wicked man
No one can hold us down, no one can even stop me
Wait take to L.A. ready to see papi
Walkin thru the doors and was scared to death
Trickin fingers on the right and KK tried to flex
Seein weight, cream and dreams, niggas they start to scheme
Most like, after this should we break shit down?
Let these brothers know around town that we do get down
East New York Style, how we do it one time
Bustin shots in the air, cuz the world was mine
Straight like that, comin from the ghetto of raps
Holdin it down, and all of my niggas bleedin in the town
Walkin the ground, B.I.G. sounds are all around

Chorus

Vie de rue

Intro : extrait du film (Lil Dap)

Tu es prêt à droite ?
Prêt à gauche ?
(Euh)
Tu es prêt à droite ?
(Écoute ça)
(On va faire de ce son un B.I.G. en un clin d'œil)
Prêt à gauche ?
(Baisse un peu mon casque, tu vois ce que je veux dire ?
J'ai envie de rider sur ce beat)

Chorus : Lil Dap (répété 2 fois)

Parce que cette vie de rue, on la vit et on est nés pour la vivre intelligemment
Elle nous a appris à survivre et à ne jamais dire jamais
L'issue de la vie de rue est basée sur la réalité
Garde la tête haute, observe toutes les astuces de la rue

{Lil Dap}
On descend le bloc, les coups de feu suivent le bloc
Maman Dukes est stupéfaite, je pense que cette merde est ? Sarabe ?
Écoute, on vit cette vie biamite à petit budget
Regarde-nous décomposer et commencer à tuer ces rimes
Arracher des poches était un sport, juste pour gagner du respect
Petit négro, petite fille, regarde la petite fille avec la technologie
Écrase ton poids à travers le pays, pour tuer un homme méchant
Personne ne peut nous retenir, personne ne peut même m'arrêter
Attend, on va à L.A. prêt à voir papi
On traverse les portes et on a peur à mourir
Des doigts de tricheur sur la droite et KK a essayé de faire flex
On voit le poids, la crème et les rêves, les négros, ils commencent à comploter
La plupart du temps, après ça, on devrait décomposer la merde ?
Fais savoir à ces frères dans la ville qu'on sait faire la fête
Style East New York, comment on le fait une fois
On tire des coups de feu dans l'air, parce que le monde était à moi
Tout droit comme ça, venant du ghetto du rap
On tient bon, et tous mes négros saignent dans la ville
On marche sur le sol, les sons B.I.G. sont partout

Chorus