Paroles et traduction Group Tamashii - 渚にまつわるエトセトラ
キャラメル
気分で
в
карамельном
настроении
はじける
リズムで
с
ритмом
взрыва
気になる
ラジオはBBC
Радио,
которое
тебя
волнует,
- это
Би-би-си.
マゼラン祭りで
на
Магеллановом
празднике
飛び交う
カモメはBOAC
Летящие
Чайки-это
Боак.
メリケン波止場で
на
пристани
мерикен.
なぜか
ソワ
ソワして
по
какой-то
причине...
水着で
フルスピード
Полная
скорость
в
купальнике
松原では
すぐ
リキュール
Ликер
в
Мацубаре
カニ
食べ
行こう
пойдем
есть
крабов.
あまりにも
絵になりそうな
это
слишком
много,
чтобы
рисовать.
魅力的な
長い
ハッピービーチ
Очаровательный
длинный
счастливый
пляж
リズムが
はじけて
恋するモード
Любовный
режим
с
ритмическим
взрывом
縮めて
距離をもっと
нам
нужно
сократить
расстояние.
携帯電話がリンリンリン
звонит
мой
сотовый.
あのペリカン
さみしそう
этот
Пеликан
выглядит
одиноким.
波に
フワ
フワして
Пушистый
на
волнах
誰でも
せつなくて
я
не
хочу,
чтобы
кто-то
делал
это.
お魚にも
あのパフューム
этот
запах
рыбы.
カニ
食べ
行こう
пойдем
есть
крабов.
割り切って
行こう
давай
разделим
их.
止まり木に
あのハリソン
フォード
"насест",
"Харрисон
Форд".
私たちは
スゴイ
ラッキーガール
мы
счастливчики.
ハリキッテ
行こう
харикитте,
поехали.
風
切って
行こう
давай
унесем
отсюда
ветер.
リズムに
合わせて
駆け巡ろう
Давай
бегать
в
ритме.
カニ
食べ
行こう
пойдем
есть
крабов.
あまりにも
絵になりそうな
это
слишком
много,
чтобы
рисовать.
魅力的な
白い
ハッピービーチ
Очаровательный
белый
счастливый
пляж
リズムに
合わせて
誘われそう
меня
пригласят
в
ритм.
リズムが
はじけて
恋するモード
Любовный
режим
с
ритмическим
взрывом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tamio Okuda, Yosui Inoue
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.