Paroles et traduction Grouper - Kelso (Blue sky)

Kelso (Blue sky)

Blue sky over Kelso and I'm feelin' fine
Just crossed the bridge from Longview
I'm laying the line

Alone on the road at night
Calling the white fog rising up
To consume me

Guess I'm halfway home
Can't wait to be there
Can't wait to be alone
I'm nearly to the coast

In the morning I'll wake up crying again
Tell you that I'm fine
Lights turn on and off
Play across the ceiling
Feet falling when I close my eyes

Why'd you jump the line?

Blue sky on the edges of my mind
How'd I fail to see you?
Can't believe that I don't get to see you
One more time
I asked you how you were doing
And you said "fine"

Келсо (Голубое небо)

Голубое небо над Келсо, и у меня всё хорошо.
Только что пересекла мост из Лонгвью.
Я задаю линию.

Одна на дороге ночью,
взываю к белому туману,
чтобы он поглотил меня.

Кажется, я на полпути домой.
Не могу дождаться, когда буду там.
Не могу дождаться, когда буду одна.
Я почти у побережья.

Утром я снова проснусь в слезах,
скажу тебе, что всё в порядке.
Огни то включаются, то выключаются,
играют на потолке.
Падающие ноги, когда я закрываю глаза.

Зачем ты нарушил черту?

Голубое небо на краю моего сознания.
Как я могла не заметить тебя?
Не могу поверить, что мне не суждено увидеть тебя
еще раз.
Я спросила, как ты,
а ты ответил: "В порядке".