Paroles et traduction Grouper - Pale Interior

Pale Interior

Look into the light of a pale interior
Where blueness moves along the edges
To the hiding place where clouds align

How can we relate in a world
Where people move along the edges
Sit in hiding places
Waiting for the world to die

Wish as I pull down the barriers
Is it even very far too deep
Or too long

Listening along as the clouds play through the tidal waves
Pulling back on me, so abrasive I can't sleep at night

Echo in a lighthouse burying the thoughts of being human
Into pieces that rain, the chatter on the sky above

Wish I could relate to people's barriers
Laying in a box against the barrier
Lost some kind of key
They're falling back asleep
Bury those thoughts real deep
Bury those bodies deep
Put us back to sleep

Waiting for the light to erase the room I'm laying in
Cast the shadows of us against, against my fingertips

Hollow in the sway as they move in windy shapes
Against the blueness making images in the place where people die

Бледный интерьер

Посмотри на свет в бледном интерьере,
Где синева скользит по краям,
К потайному месту, где выстраиваются облака.

Как нам общаться в мире,
Где люди скользят по краям,
Сидят в укрытиях,
Ожидая, когда умрет мир?

Желание, когда я разрушаю барьеры,
Это вообще слишком глубоко
Или слишком долго?

Слушаю, как облака играют сквозь приливы,
Откатываясь назад, такие грубые, что я не могу спать по ночам.

Эхо в маяке, погребающее мысли о человеческом,
На кусочки, что падают дождем, эта болтовня в небесах.

Жаль, что я не могу понять барьеры людей,
Лежа в коробке у барьера,
Потеряв какой-то ключ.
Они снова засыпают,
Глубоко зарой эти мысли,
Глубоко зарой эти тела,
Уложи нас спать.

Ожидая, когда свет сотрет комнату, в которой я лежу,
Отбросив наши тени, на мои пальцы.

Пустота в покачивании, когда они движутся, словно под ветром,
На фоне синевы, создавая образы в месте, где умирают люди.