Paroles et traduction Grouplove - Wall

Wall

I'm just sitting on a wall
I'm always tryin' to do it all
Really wanna get away
To where, I really couldn't say
I'm just sick of all this shit
And everyone who's buying it
I'm just sitting on a wall
When I fall, I fall

Yeah, we got lucky
Fell into place
We found some friends
Some stayed, some passed away
And when we realize that our life is long
You already halfway gone

I'm just sitting on a wall
I'm always tryin' to do it all
Really wanna get away
To where, I really couldn't say
I'm just sick of all this shit
And everyone who's buying it
Yeah, I'm just sitting on a wall
When I fall, I fall

So it was said
"Everyone is fearful"
"Everyone's full of dread"
"All our eyes are covered in wool"
Yeah, I'm scared, but there's really no need to be
It goes 'round and 'round
Promise me that we will never let life beat us down

And if you wanna dance, just follow me, let's take a chance
And if you wanna cry, just hold your head up to the sky
Rock and roll
No, you won't save me
And if you wanna play, that's fine with me, I love this game
And if you wanna dance
I'd love to take you by the hand
Rock and roll
No, you won't save me
The only thing that can, will always be with you, my love
The only thing that can, will always be with you, my man
Rock and roll
No, you won't save me

Rock and roll
No, you won't save me

I'm just sitting on a wall
When I fall, I fall
I'm just sitting on a wall
When I fall, I fall

Стена

Я просто сижу на стене,
Пытаюсь успеть везде,
Очень хочу сбежать,
Куда, сказать не могу,
Меня тошнит от всей этой лжи,
И от всех, кто в неё верит,
Я просто сижу на стене,
Когда падаю, я падаю.

Да, нам повезло,
Всё встало на свои места,
Мы нашли друзей,
Кто-то остался, кто-то ушёл,
И когда мы понимаем, что жизнь длинна,
Ты уже на полпути.

Я просто сижу на стене,
Пытаюсь успеть везде,
Очень хочу сбежать,
Куда, сказать не могу,
Меня тошнит от всей этой лжи,
И от всех, кто в неё верит,
Да, я просто сижу на стене,
Когда падаю, я падаю.

Так было сказано:
"Все боятся,"
"Все полны страха,"
"Наши глаза закрыты пеленой,"
Да, мне страшно, но нет причин для страха,
Всё идёт по кругу,
Пообещай мне, что мы никогда не позволим жизни сломить нас.

И если ты хочешь танцевать, просто следуй за мной, давай рискнём,
А если ты хочешь плакать, просто подними голову к небу,
Рок-н-ролл,
Нет, он не спасёт меня,
И если ты хочешь играть, я не против, я люблю эту игру,
И если ты хочешь танцевать,
Я с радостью возьму тебя за руку,
Рок-н-ролл,
Нет, он не спасёт меня,
Единственное, что может, всегда будет с тобой, моя любовь,
Единственное, что может, всегда будет с тобой, мой друг,
Рок-н-ролл,
Нет, он не спасёт меня.

Рок-н-ролл,
Нет, он не спасёт меня.

Я просто сижу на стене,
Когда падаю, я падаю,
Я просто сижу на стене,
Когда падаю, я падаю.