Paroles et traduction Grover Washington, Jr. - Soulful Strut - The Top Down Version

Soulful Strut - The Top Down Version

Why don't you stop
And look me over?
Am I the same girl
You used to know?
Why don't you stop
And think it over?
Am I the same girl
Whom you hurt so?
I'm the one you want
And I'm the one you need
I'm the one you love
The one you used to meet
Around the corner everyday
We would meet and slip away
But we were much too young
To love each other this way
Am I the same girl?
Yes, I am, yes, I am
Am I the same girl?
Yes, I am, yes, I am
Why don't you stop
And look me over?
Am I the same girl
You used to know?
Why don't you stop
And think it over?
Am I the same girl
Whom you hurt so?
I'm the one you hurt
But I'm the one you need
I'm the one who cried
The one you used to meet
But you are pretending you don't care
And the fire, oh, it's still there
Though we were much too young
To love each other this way
Am I the same girl?
Yes, I am, yes, I am
Am I the same girl?
Yes, I am, yes, I am
Am I the same girl?
Yes, I am, yes, I am
Am I the same girl?
Yes, I am, yes, I am

Душевное шествие - Версия с открытым верхом

Почему ты не остановишься
И не взглянешь на меня?
Я та же девушка,
Которую ты знал?
Почему ты не остановишься
И не обдумаешь это?
Я та же девушка,
Которую ты так обидел?
Я та, которую ты хочешь,
И я та, которая тебе нужна,
Я та, которую ты любишь,
С которой ты раньше встречался
За углом каждый день.
Мы встречались и исчезали,
Но мы были слишком молоды,
Чтобы любить друг друга так.
Я та же девушка?
Да, я та же, да, я та же.
Я та же девушка?
Да, я та же, да, я та же.
Почему ты не остановишься
И не взглянешь на меня?
Я та же девушка,
Которую ты знал?
Почему ты не остановишься
И не обдумаешь это?
Я та же девушка,
Которую ты так обидел?
Я та, которую ты обидел,
Но я та, которая тебе нужна,
Я та, которая плакала,
С которой ты раньше встречался.
Но ты притворяешься, что тебе все равно,
А огонь, о, он все еще здесь.
Хотя мы были слишком молоды,
Чтобы любить друг друга так.
Я та же девушка?
Да, я та же, да, я та же.
Я та же девушка?
Да, я та же, да, я та же.
Я та же девушка?
Да, я та же, да, я та же.
Я та же девушка?
Да, я та же, да, я та же.