Paroles et traduction GroßstadtEngel - Halloween

Halloween

Es ist wieder Halloween
Lass uns durch die Straßen zieh'n
Wir schlüpfen in Kostüme rein
Doch welches soll es sein
Komm wir sind Vampire
Hab'n Arme wie ne' Fledermaus
Wir gruseln durch die Nacht
Nehmt euch gut in Acht!
Schaut her! Schaut her
Vampire fliegen heut umher
Schaut her! Schaut her
Vampire fliegen heut umher
Es ist wieder Halloween
Lass uns durch die Straßen zieh'n
Wir schlüpfen in Kostüme rein
Doch welches soll es sein
Komm wir sind kleine Hexen
Wir tricksen mit dem Zauberstab
Wir gruseln durch die Nacht
Nehmt euch gut in Acht
Schaut her! Schaut her
Hexen fliegen heut umher
Schaut her! Schaut her
Hexen fliegen heut umher
Es ist wieder Halloween
Lass uns durch die Straßen zieh'n
Wir schlüpfen in Kostüme rein
Doch welches soll es sein
Wir sind kleine Zombies
Die Zombiearme gehen nach vorn
Wir gruseln durch die Nacht
Nehmt euch gut in Acht
Schaut her! Schaut her
Zombies wandern heut umher
Schaut her! Schaut her
Zombies wandern heut umher
Es ist wieder Halloween
Lass uns durch die Straßen zieh'n
Wir schlüpfen in Kostüme rein
Doch welches soll es sein
Wir sind kleine Skelette
Unsre Knochen kann man sehen
Wir gruseln durch die Nacht
Nehmt euch gut in Acht
Schaut her! Schaut her
Skelette klappern heut umher
Schaut her! Schaut her
Skelette klappern heut umher
Kleine Vampire
Kleine Hexen
Kleine Zombies
Und kleine Skelette
Kleine Vampire, kleine Hexen
Kleine Zombies und kleine Skelette
Kleine Vampire, kleine Hexen
Kleine Zombies und kleine Skelette
Schaut her! Schaut her
Vampire fliegen heut umher
Schaut her! Schaut her
Hexen fliegen heut umher
Schaut her Schaut her
Zombies wandern heut umher
Schaut her! Schaut her!
Skelette klappern heut umher

Halloween

It's Halloween again
Let's stroll through the streets, my dear
We'll slip into costumes, it's clear
But which one should it be, my sweet?
Come on, let's be vampires, you and I
With arms like a bat, we'll fly
We'll spook through the night, just you and me
Everyone, beware, you see!
Look here! Look here!
Vampires are flying around tonight, my dear
Look here! Look here!
Vampires are flying around tonight, my sweet
It's Halloween again
Let's stroll through the streets again
We'll slip into costumes, it's the plan
But which one should it be, my lovely fan?
Come on, let's be little witches, just us two
We'll trick with our wands, me and you
We'll spook through the night, it's true
Everyone, beware, it's me and you!
Look here! Look here!
Witches are flying around tonight, my dear
Look here! Look here!
Witches are flying around tonight, so clear
It's Halloween again
Let's stroll through the streets again
We'll slip into costumes, now and then
But which one should it be, my friend?
We're little zombies, don't you see?
Our zombie arms reach out, you and me
We'll spook through the night with glee
Everyone, beware, it's you and me!
Look here! Look here!
Zombies are wandering around tonight, my dear
Look here! Look here!
Zombies are wandering around tonight, so near
It's Halloween again
Let's stroll through the streets again
We'll slip into costumes, let's pretend
But which one should it be, until the end?
We're little skeletons, it's plain to see
Our bones can be seen, you and me
We'll spook through the night, wild and free
Everyone, beware, it's you and me!
Look here! Look here!
Skeletons are rattling around tonight, my dear
Look here! Look here!
Skeletons are rattling around tonight, so clear
Little vampires, so small
Little witches, standing tall
Little zombies, give your all
And little skeletons, before they fall
Little vampires, little witches too
Little zombies and little skeletons, me and you
Little vampires, little witches so bright
Little zombies and little skeletons, in the night
Look here! Look here!
Vampires are flying around tonight, my dear
Look here! Look here!
Witches are flying around tonight, so near
Look here! Look here!
Zombies are wandering around tonight, my dear
Look here! Look here!
Skeletons are rattling around tonight, so clear