Paroles et traduction GroßstadtEngel - Hurra, die Weihnachtszeit ist da

Hurra, die Weihnachtszeit ist da

Das Christkind und der Weihnachtsmann
Sind längst schon auf dem Weg
Sie wollen heute tanzen gehen
Das ist wunderschön
Die Wichtel und die Engelein
Sind auch mit dabei
Sie stapeln die Geschenke fein
Für Jeden Groß und Klein
Hurra, Hurra
Die Weihnachtszeit ist da
Wir hüpfen fröhlich hin und her
Auf und ab und kreuz und quer
Hurra, Hurra
Die Weihnachtszeit ist da
Die Engel kämmen erst ihr Haar
Ja so muss das sein
Und schütteln ihre Flügel aus
Machen sich hübsch und fein
Der Weihnachtsmann reibt seinen Bauch
Und das Christkind auch
Die Nasen drehen sich im Kreis
Hunger haben sie auch
Hurra, Hurra
Die Weihnachtszeit ist da
Wir hüpfen fröhlich hin und her
Auf und ab und kreuz und quer
Hurra, Hurra
Die Weihnachtszeit ist da
Die Wichtel sind so lustig drauf
Und machen sich ganz klein
Alle gehen in die Hocke
Auch die Engelein
Alle sind heut super drauf
Und sind richtig fit
Keiner sollte einsam sein
In diesem Augenblick
Hurra, Hurra
Die Weihnachtszeit ist da
Wir hüpfen fröhlich hin und her
Auf und ab und kreuz und quer
Hurra, Hurra
Die Weihnachtszeit ist da
Hurra, Hurra
Die Weihnachtszeit ist da
Wir hüpfen fröhlich hin und her
Auf und ab und kreuz und quer
Hurra, Hurra
Die Weihnachtszeit ist da

Hooray, the Christmas Season is Here

The Christ Child and Santa Claus
Are already on their way
They want to go dancing tonight
Isn't that wonderful, my love?
The elves and little angels
Are also there, you see
They're stacking presents neatly
For everyone, big and small, honey
Hooray, hooray
The Christmas season is here
We're hopping merrily to and fro
Up and down and all around, dear
Hooray, hooray
The Christmas season is here
The angels comb their hair just so
Yes, that's how it should be, you know
And shake out their wings with care
Making themselves pretty and fair, my dear
Santa rubs his belly round
And the Christ Child does the same, I've found
Their noses twitch and turn around
They're feeling hungry, I'll be bound
Hooray, hooray
The Christmas season is here
We're hopping merrily to and fro
Up and down and all around, my beau
Hooray, hooray
The Christmas season is here
The elves are feeling jolly and bright
And make themselves very small and tight
Everyone squats down low
The little angels too, you know
Everyone's in a great mood today
And feeling really fit, hooray
No one should be lonely, my sweet
In this very moment, can't be beat
Hooray, hooray
The Christmas season is here
We're hopping merrily to and fro
Up and down and all around, so
Hooray, hooray
The Christmas season is here
Hooray, hooray
The Christmas season is here
We're hopping merrily to and fro
Up and down and all around, yo
Hooray, hooray
The Christmas season is here