Paroles et traduction GroßstadtEngel - Im Winterwald

Im Winterwald

Im Winterwald
Im Winterwald
Ja da ist es bitterkalt
Doch wir haben einen Plan
Wir tanzen uns schön warm
Wir haben einen Plan
Wir tanzen uns schön warm
Die Schultern sollen tanzen
Sie gehen auf und ab
Immer, immer weiter
So wird uns langsam warm
Die Schultern sollen tanzen
Sie gehen auf und ab
Immer, immer weiter
So wird uns langsam warm
Und wir klatschen, wir klatschen
Eins, Zwei, Drei und Vier
Wir klatschen, wir klatschen
Eins, Zwei, Drei und Vier
Im Winterwald
Im Winterwald
Ja da ist es bitterkalt
Doch wir haben einen Plan
Wir tanzen uns schön warm
Wir haben einen Plan
Wir tanzen uns schön warm
Die Arme sollen tanzen
Sie gehen auf und ab
Immer, immer weiter
So wird uns langsam warm
Die Arme sollen tanzen
Sie gehen auf und ab
Immer, immer weiter
So wird uns langsam warm
Und wir klatschen, wir klatschen
Eins, Zwei, Drei und Vier
Wir klatschen, wir klatschen
Eins, Zwei, Drei und Vier
Im Winterwald
Im Winterwald
Ja da ist es bitterkalt
Doch wir haben einen Plan
Wir tanzen uns schön warm
Wir haben einen Plan
Wir tanzen uns schön warm
Die Füße sollen tanzen
Sie gehen auf und ab
Immer, immer weiter
So wird uns langsam warm
Die Füße sollen tanzen
Sie gehen auf und ab
Immer, immer weiter
So wird uns langsam warm
Und wir klatschen, wir klatschen
Eins, Zwei, Drei und Vier
Wir klatschen, wir klatschen
Eins, Zwei, Drei und Vier
Im Winterwald
Im Winterwald
Ja da ist es bitterkalt
Doch wir haben einen Plan
Wir tanzen uns schön warm
Wir haben einen Plan
Wir tanzen uns schön warm
Die Beine sollen tanzen
Sie gehen auf und ab
Immer, immer weiter
So wird uns langsam warm
Die Beine sollen tanzen
Sie gehen auf und ab
Immer, immer weiter
So wird uns langsam warm
Und wir klatschen, wir klatschen
Eins, Zwei, Drei und Vier
Wir klatschen, wir klatschen
Eins, Zwei, Drei und Vier
Im Winterwald
Im Winterwald
Ja da ist es bitterkalt
Doch wir haben einen Plan
Wir tanzen uns schön warm
Wir haben einen Plan
Wir tanzen uns schön warm

In the Winter Forest

In the winter forest, my love
In the winter forest, so deep
Yes, it's bitterly cold, I know
But I have a plan, don't you weep
We'll dance ourselves nice and warm
I have a plan, to keep you from harm
We'll dance ourselves nice and warm
Our shoulders should be dancing now
They go up and down, somehow
On and on, further we strive
That's how we'll slowly get warm and thrive
Our shoulders should be dancing free
They go up and down, just you and me
On and on, ever so bright
That's how we'll slowly warm up tonight
And we clap, we clap our hands with glee
One, two, three and four, you'll agree
We clap, we clap, beneath the winter sky
One, two, three and four, as the hours fly by
In the winter forest, hand in hand
In the winter forest, across the land
Yes, it's bitterly cold, that's true
But I have a plan, just me and you
We'll dance ourselves nice and warm
I have a plan, to weather the storm
We'll dance ourselves nice and warm
Our arms should be dancing, swaying light
They go up and down, with all our might
On and on, through the frosty air
That's how we'll slowly get warm, I swear
Our arms should be dancing, a graceful sight
They go up and down, in the pale moonlight
On and on, with every gentle sway
That's how we'll slowly warm up today
And we clap, we clap, our hearts alight
One, two, three and four, throughout the night
We clap, we clap, with joyous sound
One, two, three and four, on this hallowed ground
In the winter forest, just us two
In the winter forest, me and you
Yes, it's bitterly cold, a winter's kiss
But I have a plan, we can't resist
We'll dance ourselves nice and warm
I have a plan, to shield you from the storm
We'll dance ourselves nice and warm
Our feet should be dancing, light and quick
They go up and down, with a rhythmic tick
On and on, across the snowy floor
That's how we'll slowly get warm, and ask for more
Our feet should be dancing, a joyful beat
They go up and down, can't be beat
On and on, with every step we take
That's how we'll slowly warm up, for goodness sake
And we clap, we clap, with spirits high
One, two, three and four, beneath the sky
We clap, we clap, a happy tune
One, two, three and four, beneath the winter moon
In the winter forest, so serene
In the winter forest, a winter queen
Yes, it's bitterly cold, a frosty scene
But I have a plan, my winter queen
We'll dance ourselves nice and warm
I have a plan, to keep you safe from harm
We'll dance ourselves nice and warm
Our legs should be dancing, a graceful stride
They go up and down, side by side
On and on, through the winter night
That's how we'll slowly get warm, and hold you tight
Our legs should be dancing, with elegant flair
They go up and down, without a care
On and on, with every move we make
That's how we'll slowly warm up, for heaven's sake
And we clap, we clap, with all our might
One, two, three and four, in the fading light
We clap, we clap, a rhythmic sound
One, two, three and four, on this enchanted ground
In the winter forest, a magical place
In the winter forest, with love and grace
Yes, it's bitterly cold, but in your embrace
But I have a plan, in this wintry space
We'll dance ourselves nice and warm
I have a plan, to keep you safe from harm
We'll dance ourselves nice and warm