Paroles et traduction GroßstadtEngel - Kinderkarneval

Kinderkarneval

Children's Carnival

Kinder, heut ist Karneval, lasst uns alle feiern

Children, today is carnival, let's all celebrate

Du und ich, ich und du, alle hier gehör'n dazu

You and I, I and you, everyone here belongs

Ganz egal aus welchem Land, wir feiern zusamm'n

No matter what country, we celebrate together

Ob man groß ist oder klein, ja so muss das sein

Whether big or small, yes that's how it should be

Und beim Kinderkarneval geht es richtig ab

And at the children's carnival things really get going

Da kommen alle Kinder richtig gut in Fahrt

All the children really get into the swing of things

Und wir hüpfen, hüpfen, hüpfen

And we hop, hop, hop

Und wir klatschen, klatschen, klatschen

And we clap, clap, clap

Und wir stampfen, stampfen, stampfen

And we stomp, stomp, stomp

Und wir mampfen, mampfen, mampfen

And we munch, munch, munch

Und wir schunkeln, schunkeln, schunkeln

And we sway, sway, sway

Und wir jubeln, jubeln, jubeln

And we cheer, cheer, cheer

Wir marschieren auf der Stelle

We march on the spot

Und wir fangen viel Kamelle

And we catch lots of candy

Kinder heut ist Karneval, lasst uns alle feiern

Children, today is carnival, let's all celebrate

Das ganze Rheinland ist gut drauf und wir sind es auch

The whole Rhineland is in a good mood and so are we

Im Kindergarten, in der Schule und auch im Büro

In kindergarten, at school and also in the office

Freu'n wir uns auf 'ne bunte Zeit und sind alle froh

We are looking forward to a colorful time and are all happy

Und beim Kinderkarneval geht es richtig ab

And at the children's carnival things really get going

Da kommen alle Kinder richtig gut in Fahrt

All the children really get into the swing of things

Und wir hüpfen, hüpfen, hüpfen

And we hop, hop, hop

Und wir klatschen, klatschen, klatschen

And we clap, clap, clap

Und wir stampfen, stampfen, stampfen

And we stomp, stomp, stomp

Und wir mampfen, mampfen, mampfen

And we munch, munch, munch

Und wir schunkeln, schunkeln, schunkeln

And we sway, sway, sway

Und wir jubeln, jubeln, jubeln

And we cheer, cheer, cheer

Wir marschieren auf der Stelle

We march on the spot

Und wir fangen viel Kamelle

And we catch lots of candy

La-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

Und beim Kinderkarneval geht es richtig ab

And at the children's carnival things really get going

Da kommen alle Kinder richtig gut in Fahrt

All the children really get into the swing of things

Und wir hüpfen, hüpfen, hüpfen

And we hop, hop, hop

Und wir klatschen, klatschen, klatschen

And we clap, clap, clap

Und wir stampfen, stampfen, stampfen

And we stomp, stomp, stomp

Und wir mampfen, mampfen, mampfen

And we munch, munch, munch

Und wir schunkeln, schunkeln, schunkeln

And we sway, sway, sway

Und wir jubeln, jubeln, jubeln

And we cheer, cheer, cheer

Wir marschieren auf der Stelle

We march on the spot

Und wir fangen viel Kamelle

And we catch lots of candy

La-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

Évaluez la traduction

Album

Jecke Kinderdisco

date de sortie

21-10-2019

1 Kinderschlangenese
2 Prinzessinnen Tanz
3 Bumsvallera
4 Helau Alaaf
5 Wir sind jeck
6 Alle Daumen hoch
7 Auf's Herz
8 Ein Freund, ein guter Freund
9 Simsalabim
10 Clown Pirelli (Halli Galli)
11 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
12 Konfetti
13 Gespensterparty
14 Jecken Tanz
15 Mein kleiner grüner Kaktus
16 Ein Hoch auf Karneval
17 Twistrockpolka
18 Superhelden Tanz
19 Heo Nana (Karneval am Rhein)
20 Kölle, I Love You
21 Kinderkarneval

Plus d'albums