Paroles et traduction GroßstadtEngel - Tanz vom Schneemann

Tanz vom Schneemann

Schaut mal hoch
Was kommt denn da
Streckt die Arme aus
Weiße Flocken überall
Lasst uns einen Schneemann bau'n
Rolle, Rolle durch den Schnee
Nach oben und nach unten
Schicht für Schicht
Wächst er hinauf
Alle Kugeln drauf
Und immer dann
Wenn keiner schaut
Dann wacht der Schneemann auf
Das ist der Tanz vom Schneemann
Den hier wirklich jeder kann
Große und auch Kleine
Bewegen ihre Beine
Bauch nach vorne
Bauch zurück
Hin und her das hält uns fit
Und auch mal auf einem Bein
Stehen wir von ganz allein
Das ist der Tanz vom Schneemann
Den hier wirklich jeder kann
Hoch gehen unsre Hände
Es ist noch lang nicht Ende
Schritt nach rechts
Schritt nach links
Paarmal hin und her
Schritt nach vorne und zurück
Auch das ist nicht schwer
Lass es noch was weiter schnei'n
Bitte hör nicht auf
Dann bauen wir unserm Schneemann
Eine Schneemanns Frau
Rolle, Rolle durch den Schnee
Nach oben und nach unten
Schicht für Schicht
Wächst sie hinauf
Alle Kugeln drauf
Und plötzlich dann
Wenn keiner schaut
Dann wacht die Schneefrau auf
Das ist der Tanz vom Schneemann
Den hier wirklich jeder kann
Große und auch Kleine
Bewegen ihre Beine
Bauch nach vorne
Bauch zurück
Hin und her das hält uns fit
Und auch mal auf einem Bein
Stehen wir von ganz allein
Das ist der Tanz vom Schneemann
Den hier wirklich jeder kann
Hoch gehen unsre Hände
Es ist noch lang nicht Ende
Schritt nach rechts
Schritt nach links
Paarmal hin und her
Schritt nach vorne und zurück
Auch das ist nicht schwer
Das ist der Tanz vom Schneemann
Den hier wirklich jeder kann
Große und auch Kleine
Bewegen ihre Beine
Bauch nach vorne
Bauch zurück
Hin und her
Das hält uns fit
Und auch mal auf einem Bein
Stehen wir von ganz allein
Das ist der Tanz vom Schneemann
Den hier wirklich jeder kann
Hoch gehen unsre Hände
Es ist noch lang nicht Ende
Schritt nach rechts
Schritt nach links
Paarmal hin und her
Schritt nach vorne und zurück
Auch das ist nicht schwer

Snowman's Dance

Look up high
What's coming down?
Stretch out your arms
White flakes everywhere
Let's build a snowman
Roll, roll through the snow
Up and down
Layer by layer
He grows taller
All the snowballs on
And every time
When no one's watching
The snowman wakes up
This is the snowman's dance
That everyone can do
Big and small
Move their legs
Belly forward
Belly back
Back and forth, it keeps us fit
And sometimes on one leg
We stand all alone
This is the snowman's dance
That everyone can do
Our hands go up high
It's not over yet
Step to the right
Step to the left
A few times back and forth
Step forward and back
That's not hard either
Let it snow some more
Please don't stop
Then we'll build our snowman
A snow-wife
Roll, roll through the snow
Up and down
Layer by layer
She grows taller
All the snowballs on
And suddenly then
When no one's watching
The snow-woman wakes up
This is the snowman's dance
That everyone can do
Big and small
Move their legs
Belly forward
Belly back
Back and forth, it keeps us fit
And sometimes on one leg
We stand all alone
This is the snowman's dance
That everyone can do
Our hands go up high
It's not over yet
Step to the right
Step to the left
A few times back and forth
Step forward and back
That's not hard either
This is the snowman's dance
That everyone can do
Big and small
Move their legs
Belly forward
Belly back
Back and forth
It keeps us fit
And sometimes on one leg
We stand all alone
This is the snowman's dance
That everyone can do
Our hands go up high
It's not over yet
Step to the right
Step to the left
A few times back and forth
Step forward and back
That's not hard either