GroßstadtEngel - Wenn du nicht lieb bist - traduction des paroles en anglais

GroßstadtEngel - Wenn du nicht lieb bist

Paroles et traduction GroßstadtEngel - Wenn du nicht lieb bist




Wenn du nicht lieb bist
If You're Not Good
Am sechsten Dezember
On the sixth of December
In der Winterzeit
In the winter time
Da ist wieder Nikolaus
Santa Claus is here again
Und ich freu mich schon darauf
And I'm already looking forward to it
Ich putze meine Stiefel
I polish my boots
Blitze, blitze, blank
Shiny, shiny, bright
Und hole ein paar Plätzchen
And get a few cookies
Aus dem Küchenschrank
From the kitchen cupboard
Und jedes Jahr da frag ich mich
And every year I ask myself
Was hat der Nikolaus für mich
What does Santa have for me?
Und wenn ich meine Mutter frag
And when I ask my mother
Hat sie diesen Satz parat
She has this phrase ready
Wenn du nicht lieb bist
If you're not good
Dann gibt's keine Geschenke
Then there are no presents
Wenn du nicht lieb bist
If you're not good
Dann bleibt dein Stiefel leer
Then your boot stays empty
Wenn du nicht lieb bist
If you're not good
Dann gibt's keine Geschenke
Then there are no presents
Keine Schokolade
No chocolate
Und Süßigkeiten mehr
And no more sweets
Oh je
Oh dear
Wenn du nicht lieb bist
If you're not good
Dann gibt's keine Geschenke
Then there are no presents
Wenn du nicht lieb bist
If you're not good
Dann bleibt dein Stiefel leer
Then your boot stays empty
Ganz leer
Completely empty
Wenn du nicht lieb bist
If you're not good
Dann gibt's keine Geschenke
Then there are no presents
Keine Schokolade
No chocolate
Und Süßigkeiten mehr
And no more sweets
Och nö
Oh no
Ich muss überlegen
I have to think
War ich wirklich lieb
Have I really been good?
Hab' ich gemacht was Mama sagt
Did I do what Mom said
Oder war mir das egal
Or did I not care?
Mein Zimmer habe ich
My room I have
Oft nicht aufgeräumt
Often not tidied up
Das wird bestimmt den Nikolaus
That will surely make Santa
Nicht gerade freuen
Not exactly happy
Und jedes Jahr da frag ich mich
And every year I ask myself
Was hat der Nikolaus für mich
What does Santa have for me?
Und wenn ich meinen Papa frag
And when I ask my dad
Hat er diesen Satz parat
He has this phrase ready
Wenn du nicht lieb bist
If you're not good
Dann gibt's keine Geschenke
Then there are no presents
Wenn du nicht lieb bist
If you're not good
Dann bleibt dein Stiefel leer
Then your boot stays empty
Wenn du nicht lieb bist
If you're not good
Dann gibt's keine Geschenke
Then there are no presents
Keine Schokolade
No chocolate
Und Süßigkeiten mehr
And no more sweets
Oh je
Oh dear
Wenn du nicht lieb bist
If you're not good
Dann gibt's keine Geschenke
Then there are no presents
Wenn du nicht lieb bist
If you're not good
Dann bleibt dein Stiefel leer
Then your boot stays empty
Ganz leer
Completely empty
Wenn du nicht lieb bist
If you're not good
Dann gibt's keine Geschenke
Then there are no presents
Keine Schokolade
No chocolate
Und Süßigkeiten mehr
And no more sweets
Och nö
Oh no
Alle meine Freunde
All my friends
Sind auch aufgeregt
Are also excited
Kommt denn auch der Nikolaus
Will Santa Claus really come
Dieses Jahr an jedes Haus
This year to every house?
Alle Kinder warten
All the children are waiting
Und sind schon ganz gespannt
And are already very excited
Bei wem fängt der Nikolaus
At whose house will Santa start
Dieses Jahr wohl an
This year, I wonder?
Und jedes Jahr da frag ich mich
And every year I ask myself
Was hat der Nikolaus für mich
What does Santa have for me?
Und wenn ich meine Eltern frag
And when I ask my parents
Haben sie diesen Satz parat
They have this phrase ready
Wenn du nicht lieb bist
If you're not good
Dann gibt's keine Geschenke
Then there are no presents
Wenn du nicht lieb bist
If you're not good
Dann bleibt dein Stiefel leer
Then your boot stays empty
Wenn du nicht lieb bist
If you're not good
Dann gibt's keine Geschenke
Then there are no presents
Keine Schokolade
No chocolate
Und Süßigkeiten mehr
And no more sweets
Oh je
Oh dear
Wenn du nicht lieb bist
If you're not good
Dann gibt's keine Geschenke
Then there are no presents
Wenn du nicht lieb bist
If you're not good
Dann bleibt dein Stiefel leer
Then your boot stays empty
Ganz leer
Completely empty
Wenn du nicht lieb bist
If you're not good
Dann gibt's keine Geschenke
Then there are no presents
Keine Schokolade
No chocolate
Und Süßigkeiten mehr
And no more sweets
Och nö
Oh no
Wenn du nicht lieb bist
If you're not good
Wenn du nicht lieb bist
If you're not good
Wenn du nicht lieb bist
If you're not good
So richtig lieb bist
Like really good




GroßstadtEngel - Die beliebtesten Weihnachtshits für Kids
Album
Die beliebtesten Weihnachtshits für Kids
date de sortie
03-11-2023

1 Ab geht die Party
2 Tausend kleine Schneeflocken
3 Kekse backen
4 Weihnachtshit
5 Wir läuten die Glocken
6 Halloween
7 Hip Hop Weihnachtssong (with Tim Schulz)
8 Weihnachtstanz
9 Der Weihnachtsmann hat Rückenschmerzen
10 Ich und Du
11 Hurra, die Weihnachtszeit ist da
12 Wichteltanz
13 Tanz vom Schneemann
14 Wenn du nicht lieb bist
15 Pinguin Tanz
16 Der Weihnachtsmann tanzt so
17 Im Winterwald
18 Ding Dong (Santas Mix)
19 Tanz Der Engel
20 Hörst du die Engel singen (Santas Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.